Jacklin H N
Arch Ophthalmol. 1977 Jun;95(6):995-7. doi: 10.1001/archopht.1977.04450060081006.
A young woman developed the characteristic clinical and fluorescein angiographic findings of acute posterior multifocal placoid retinal pigment epitheliopathy while being treated for acute thyroiditis. Widespread involvement of the cornea, uveal tract, as well as the optic nerve and retina indicate a generalized ocular inflammation in the clinical course of this patient. The relationship between the subacute thyroiditis and acute posterior multifocal placoid retinal pigment epitheliopathy may indicate an underlying viral cause of both disorders.
一名年轻女性在接受急性甲状腺炎治疗期间出现了急性后极部多灶性扁平状视网膜色素上皮病变的典型临床和荧光素血管造影表现。角膜、葡萄膜以及视神经和视网膜的广泛受累表明该患者临床病程中存在全身性眼部炎症。亚急性甲状腺炎与急性后极部多灶性扁平状视网膜色素上皮病变之间的关系可能表明这两种疾病存在潜在的病毒病因。