Driscoll Ian R, Mann-Salinas Elizabeth A, Boyer Nathan L, Pamplin Jeremy C, Serio-Melvin Maria L, Salinas Jose, Borgman Matthew A, Sheridan Robert L, Melvin John J, Peterson Wylan C, Graybill John C, Rizzo Julie A, King Booker T, Chung Kevin K, Cancio Leopoldo C, Renz Evan M, Stockinger Zsolt T
Joint Trauma System, 3698 Chambers Pass, JBSA Fort Sam Houston, TX.
Mil Med. 2018 Sep 1;183(suppl_2):161-167. doi: 10.1093/milmed/usy076.
Management of wartime burn casualties can be very challenging. Burns frequently occur in the setting of other blunt and penetrating injuries. This clinical practice guideline provides a manual for burn injury assessment, resuscitation, wound care, and specific scenarios including chemical and electrical injuries in the deployed or austere setting. The clinical practice guideline also reviews considerations for the definitive care of local national patients, including pediatric patients, who are unable to be evacuated from theater. Medical providers are encouraged to contact the US Army Institute of Surgical Research (USAISR) Burn Center when caring for a burn casualty in the deployed setting.
战时烧伤伤员的管理极具挑战性。烧伤常常发生在伴有其他钝器伤和穿透伤的情况下。本临床实践指南提供了一份关于烧伤评估、复苏、伤口护理的手册,以及针对在部署地区或艰苦环境中发生的化学伤和电击伤等特定情况的指南。该临床实践指南还审视了对无法从战区撤离的当地患者(包括儿科患者)进行确定性治疗的注意事项。鼓励医疗人员在为部署地区的烧伤伤员提供护理时,与美国陆军外科研究所(USAISR)烧伤中心取得联系。