School of Nursing, Fudan University, Shanghai, China.
Faculty of Health, School of Nursing and Midwifery, Deakin University, Geelong, Vic., Australia.
J Adv Nurs. 2019 Feb;75(2):412-422. doi: 10.1111/jan.13853. Epub 2018 Oct 18.
To explore people with cancer, doctors', and nurses' understanding of and attitudes toward, patient participation in symptom management.
In health service policies worldwide, patients are recognized as the important members of the treatment care team. The concept of patient participation can be understood from a variety of perspectives, reflecting the limited conceptual clarity and poor congruence between patients' and clinicians' understanding.
A qualitative study conducted using individual interviews.
Forty one people with cancer, five doctors, and seven nurses were recruited from two oncological medical units of a cancer specialized hospital in Shanghai, China between November 2013 - March 2014. Individual interviews were semi-structured. Data were analysed through framework analysis.
Patient participation was perceived as a mutual interaction requiring contribution from both patients and clinicians. Three main themes were uncovered: (a) information exchange is the key to patient participation; (b) negotiated decision-making can be achieved in various ways; and (c) patients' self-management can be a form of patient participation. Patient participation was recognized by both patients and clinicians as an important component of cancer care, however concerns relating to patients' limited knowledge and their ability to negotiate treatment decisions existed among most of the patients, doctors, and nurses.
This study identified the wide range of activities where patient participation can occur in the context of cancer care. Positive recognition of patients' roles in treatment and care should be advocated among both patients and clinicians to facilitate patients' participation in their own care and enhance clinicians' skills in involving patients.
探讨癌症患者、医生和护士对患者参与症状管理的理解和态度。
在全球卫生服务政策中,患者被视为治疗护理团队的重要成员。患者参与的概念可以从多种角度理解,反映了概念上的局限性和患者与临床医生理解之间的不一致。
采用个体访谈进行的定性研究。
2013 年 11 月至 2014 年 3 月,在中国上海一家癌症专科医院的两个肿瘤内科医疗单位招募了 41 名癌症患者、5 名医生和 7 名护士。个体访谈采用半结构式设计。数据通过框架分析进行分析。
患者参与被视为需要患者和临床医生共同贡献的相互互动。揭示了三个主要主题:(a)信息交流是患者参与的关键;(b)可以通过各种方式达成协商式决策;(c)患者的自我管理可以是一种患者参与的形式。患者参与被患者和临床医生都视为癌症护理的重要组成部分,但大多数患者、医生和护士都对患者知识有限和协商治疗决策的能力表示担忧。
本研究确定了在癌症护理背景下患者参与可以发生的广泛活动。应在患者和临床医生中倡导积极认可患者在治疗和护理中的角色,以促进患者参与自身护理,并增强临床医生在让患者参与方面的技能。