Suppr超能文献

结核病

Tuberculosis

作者信息

Bloom Barry R, Atun Rifat, Cohen Ted, Dye Christopher, Fraser Hamish, Gomez Gabriela B, Knight Gwen, Murray Megan, Nardell Edward, Rubin Eric, Salomon Joshua, Vassall Anna, Volchenkov Grigory, White Richard, Wilson Douglas, Yadav Prashant

Abstract

Despite 90 years of vaccination and 60 years of chemotherapy, tuberculosis (TB) remains the world’s leading cause of death from an infectious agent, exceeding human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome (HIV/AIDS) for the first time (WHO 2015b, 2016a). The World Health Organization (WHO) estimates that there are about 10.4 million new cases and 1.8 million deaths from TB each year. One-third of these new cases (about 3 million) remain unknown to the health system, and many are not receiving proper treatment. Tuberculosis is an infectious bacterial disease caused by (Mtb), which is transmitted between humans through the respiratory route and most commonly affects the lungs, but can damage any tissue. Only about 10 percent of individuals infected with Mtb progress to active TB disease within their lifetime; the remainder of persons infected successfully contain their infection. One of the challenges of TB is that the pathogen persists in many infected individuals in a latent state for many years and can be reactivated to cause disease. The risk of progression to TB disease after infection is highest soon after the initial infection and increases dramatically for persons co-infected with HIV/AIDS or other immune-compromising conditions. Treatment of TB disease requires multiple drugs for many months. These long drug regimens are challenging for both patients and health care systems, especially in low- and middle-income countries (LMICs), where the disease burden often far outstrips local resources. In some areas, the incidence of drug-resistant TB, requiring even longer treatment regimens with drugs that are more expensive and difficult to tolerate, is increasing. Diagnosis in LMICs is made primarily by microscopic examination of stained smears of sputum of suspected patients; however, smear microscopy is capable of detecting only 50–60 percent of all cases (smear-positive). More sensitive methods of diagnosing TB and detecting resistance to drugs have recently become available, although they are more expensive. The time between the onset of disease and when diagnosis is made and treatment is initiated is often protracted, and such delays allow the transmission of disease. Although bacille Calmette–Guérin (BCG) remains the world’s most widely used vaccine, its effectiveness is geographically highly variable and incomplete. Modeling suggests that more effective vaccines will likely be needed to drive tuberculosis toward elimination in high-incidence settings. The basic strategy to combat TB has been, for 40 years, to provide diagnosis and treatment to individuals who are ill and who seek care at a health facility. The premise is that, if patients with active disease are cured, mortality will disappear, prevalence of disease will decline, transmission will decline, and therefore incidence should decline. The reality in many countries is more complex, and overall the decline in incidence (only about 1.5 percent per year) has been unacceptably slow. Chemotherapy for TB is one of the most cost-effective of all health interventions (McKee and Atun 2006). This evidence has been central to the global promotion of the WHO and Stop TB Partnership policy of directly observed therapy, short course (DOTS) strategy, the package of measures combining best practices in the diagnosis and care of patients with TB (UN General Assembly 2000). The DOTS strategy to control tuberculosis promotes standardized treatment, with supervision and patient support that may include, but is far broader than, direct observation of therapy (DOT), where a health care worker personally observes the patient taking the medication (WHO 2013a). Thanks in part to these efforts and national and international investments, much progress has been made in TB control over the past several decades. Between 1990 and 2010, absolute global mortality from TB declined 18.7 percent, from 1.47 million to 1.20 million (Lozano and others 2012) and by 22 percent between 2000 and 2015 (WHO 2016a). By 2015, an estimated 49 million lives had been saved (WHO 2016a). The internationally agreed targets for TB, embraced in the United Nations (UN) Millennium Development Goals (MDGs), sought “to halt and reverse the expanding incidence of tuberculosis by 2015,” and this target has been met to some extent in all six WHO regions and in most, but not all, of the world’s 22 high-burden countries (WHO 2014c). Despite progress, major gaps persist. Although the Sustainable Development Goals (SDGs) seek to end the tuberculosis epidemic altogether (WHO 2015a, 2015c), the decline in incidence has been disappointing. One of every three TB patients remains “unknown to the health system,” many are undiagnosed and untreated, and case detection and treatment success rates remain too low in the high-burden countries. Ominously, rates of multidrug-resistant (MDR) TB—defined as resistance to the two major TB drugs, isoniazid and rifampicin—are rising globally (WHO 2011a) with the emergence of extensively drug-resistant (XDR) TB, resistant to many second-line drugs, as well as strains resistant to all current drugs (Dheda and others 2014; Udwadia and others 2012; Uplekar and others 2015). These are now primarily the result of transmission rather than inadequate treatment (Shah and others 2017). Moreover, the TB problem has become more pressing because of co-infection with HIV/AIDS. While globally HIV/AIDS and TB co-infection represents only 11 percent of the total TB burden, in some areas of Sub-Saharan Africa with a high burden of TB, as many as three-quarters of TB patients are co-infected with HIV/AIDS. In those countries, efforts to control TB are overwhelmed by the rising number of TB cases occurring in parallel with the HIV/AIDS epidemic. And after decades of steady decline, the incidence of TB is also increasing in some high-income countries (HICs), mainly as the result of outbreaks in vulnerable groups (WHO 2015b). If the ultimate goal of controlling an infectious disease is to interrupt transmission, turning the tide on TB will require early and accurate case detection, rapid commencement of and adherence to effective treatment that prevents transmission, and, where possible, preventive treatment of latent TB. It is universally understood that new strategies and more effective tools and interventions will be required to reach post-2015 targets (Bloom and Atun 2016; WHO 2015a). These interventions must be not only cost-effective, but also affordable and capable of having an impact on a very large scale. TB control will need three new advances—development of new point-of-care diagnostics, more effective drug regimens to combat drug-susceptible and drug-resistant TB, and more effective vaccines. As argued in this chapter, these require new strategies and tools that include moving away from the traditional DOTS passive case finding and toward more active case finding in high-burden regions; service delivery that is targeted to the most vulnerable populations and integrated with other services, especially HIV/AIDS services; and care that is based at the primary health care and community levels. Specifically, in high-burden countries, many individuals with TB are asymptomatic, such that waiting for patients to become sick enough to seek care has not been sufficient to reduce transmission and incidence markedly (Bates and others 2012; Mao and others 2014; Willingham and others 2001; Wood and others 2007). A more active and aggressive approach is needed that tackles health system barriers to effective TB control. The strategies for controlling TB recommended by the WHO have evolved significantly over time. In the early formulations, the central tenets of the global TB control strategy were clinical and programmatic in nature, focusing principally on the delivery of standardized drug regimens; the underlying assumption was that the problem could be solved largely by existing biomedical tools (Atun, McKee, and others 2005; Schouten and others 2011). Yet, in many LMICs, health system weaknesses in governance, financing, health workforce, procurement and supply chain management, and information systems have impeded TB control (Elzinga, Raviglione, and Maher 2004; Marais and others 2010; Travis and others 2004) and not been adequately addressed by TB control efforts. The current global TB strategy, formulated as the End TB Strategy, is the most comprehensive ever, with three major pillars: Integrated, patient-centered care and prevention. Social and political action to address determinants of disease. Recognition of the urgent need for research to provide new tools (WHO 2015a). Health systems are important and need to be strengthened. As with other health interventions, the success of tuberculosis treatment and control in a country is often determined by the strength of its health system (McKee and Atun 2006; WHO 2003). A health system can be defined in many ways, perhaps best as “all the activities whose primary purpose is to promote, restore, or maintain health” (WHO 2000, 5). In a sense, the major risk factor for acquiring TB is breathing. Thus, people of all social and economic statuses are at risk. While TB disproportionately affects the poor, the narrative that TB is a disease only of the poor is misleading and counterproductive, if it leads either to further stigmatization of the disease or to the view that middle- and high-income countries need not worry about the disease. In the case of co-infection with HIV/AIDS, evidence suggests that HIV/AIDS is often more prevalent in better-off populations in Africa that suffer high rates of TB. The analytical framework underlying this chapter defines key functions of the health system, ultimate goals, and contextual factors that affect the health system (figure 11.1). It builds on the WHO framework (WHO 2000) as well as health system frameworks developed by Frenk (1994), Hsiao and Heller (2007), and Roberts and others (2004), and national accounts (OECD, Eurostat, and WHO 2011). It also draws on earlier studies by Atun (2012); Atun and Coker (2008); Atun, Samyshkin, and others (2006); Samb and others (2009); and Swanson and others (2012). The four key health system functions represented in the framework are as follows: The policy and regulatory environment; stewardship and regulatory functions of the ministry of health and its relation to other levels of the health system; and structural arrangements for insurers and purchasers, health care providers, and market regulators. The way funds are collected, funds and risks are pooled, finances are allocated, and health care providers are remunerated. The way resources—physical, human, and intellectual—are generated and allocated, including their geographic and needs-based allocation. Both population- and individual-level public health interventions and health care services provided in community, primary health care, hospitals, and other health institutions. Each of these functions is influenced by the economic, demographic, legal, cultural, and political context. As the framework suggests, health system goals include better health, financial protection, and user satisfaction. Personal health services and public health interventions should be organized to achieve an appropriate balance of equity (including reducing out-of-pocket [OOP] expenditures and impoverishment of individuals and families), efficiency, effectiveness (that is, the extent to which interventions are evidence based and safe), responsiveness, equity, and client satisfaction (as perceived by the users of services). This chapter is organized as follows. First, we provide a detailed discussion of the global burden of disease and clinical context, followed by a review of approaches to diagnosis, treatment, and prevention. The aim throughout is to approach TB through a health system lens and, in the latter part of the chapter, to provide recommendations for improving delivery strategies and strengthening health systems, including care, supply chain, and information systems. Because the current tools for combating TB are seriously inadequate, we conclude with sections on critical research and development and economic analyses of new interventions for diagnosis, treatment, and vaccines. Throughout, emphasis is placed on data or modeling of the economic costs and benefits, where available, of current or possible future interventions to combat this disease. The chapter recommends moving toward active case finding in high-burden countries; greater investments in health systems; community-based rather than hospital-based service delivery; and greater support for research on new tools—that is, developing better diagnostics, treatment regimens, and vaccines. Most of these approaches were included in earlier WHO policies, but were not emphasized. They are now part of the WHO’s End TB Strategy, with which this report is fully consistent (WHO 2015a, 2015c).

摘要

尽管已经有90年的疫苗接种历史和60年的化疗历史,但结核病仍然是全球因感染性病原体导致死亡的首要原因,首次超过了人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征(HIV/AIDS)(世界卫生组织,2015b,2016a)。世界卫生组织(WHO)估计,全球每年约有1040万新发病例,180万人死于结核病。其中三分之一的新发病例(约300万)未被卫生系统发现,许多患者未得到妥善治疗。结核病是由结核分枝杆菌(Mtb)引起的一种传染性细菌性疾病,通过呼吸道在人与人之间传播,最常感染肺部,但也可损害任何组织。只有约10%感染Mtb的个体在其一生中会发展为活动性结核病;其余感染者能够成功控制感染。结核病的一个挑战是,病原体在许多感染者体内长期潜伏,可能会重新激活并引发疾病。初次感染后不久,感染后发展为结核病的风险最高,对于同时感染HIV/AIDS或其他免疫功能低下疾病的人,风险会急剧增加。治疗结核病需要多种药物,疗程长达数月。这些长期的药物治疗方案对患者和卫生保健系统都具有挑战性,特别是在低收入和中等收入国家(LMICs),那里的疾病负担往往远远超过当地资源。在一些地区,耐多药结核病(MDR-TB)的发病率正在上升,这需要使用更昂贵且耐受性更差的药物进行更长疗程的治疗。在LMICs,结核病的诊断主要通过对疑似患者痰液涂片进行显微镜检查;然而,涂片显微镜检查只能检测出所有病例的50%-60%(涂片阳性)。最近出现了更敏感的结核病诊断和耐药检测方法,尽管它们成本更高。从疾病发作到诊断和开始治疗的时间通常很长,这种延迟会导致疾病传播。尽管卡介苗(BCG)仍然是全球使用最广泛的疫苗,但其效果在不同地区差异很大且并不完全有效。模型表明,在高发病率地区,可能需要更有效的疫苗来推动结核病的消除。40年来,抗击结核病的基本策略一直是为患病并在医疗机构寻求治疗的个体提供诊断和治疗。前提是,如果活动性疾病患者得到治愈,死亡率将消失,疾病患病率将下降,传播将减少,因此发病率也应下降。许多国家的实际情况更为复杂,总体而言,发病率的下降速度(每年仅约1.5%)令人无法接受地缓慢。结核病化疗是所有卫生干预措施中最具成本效益的措施之一(McKee和Atun,2006)。这一证据一直是全球推广世界卫生组织和遏制结核病伙伴关系直接观察短程治疗(DOTS)策略的核心,该策略是一套结合结核病患者诊断和护理最佳实践的措施(联合国大会,2000)。控制结核病的DOTS策略促进标准化治疗,并提供监督和患者支持,其中可能包括但远不止直接观察治疗(DOT),即医护人员亲自观察患者服药(世界卫生组织,2013a)。部分由于这些努力以及国家和国际投资,过去几十年来结核病控制取得了很大进展。1990年至2010年期间,全球结核病绝对死亡率下降了18.7%,从147万降至120万(Lozano等人,2012),2000年至2015年期间下降了22%(世界卫生组织,2016a)。到2015年,估计挽救了4900万人的生命(世界卫生组织,2016a)。联合国千年发展目标(MDGs)中商定的结核病国际目标是“到2015年停止并扭转结核病发病率不断上升的趋势”,这一目标在世界卫生组织的所有六个区域以及世界上22个高负担国家中的大多数(但不是全部)在一定程度上已经实现(世界卫生组织,2014c)。尽管取得了进展,但主要差距仍然存在。尽管可持续发展目标(SDGs)寻求彻底消除结核病流行(世界卫生组织,2015a,2015c),但发病率的下降却令人失望。每三名结核病患者中就有一名“未被卫生系统发现”,许多患者未被诊断和治疗,高负担国家的病例发现率和治疗成功率仍然过低。不祥的是,耐多药结核病(MDR-TB)——定义为对两种主要结核病药物异烟肼和利福平耐药——的全球发病率正在上升(世界卫生组织,2011a),同时出现了广泛耐药结核病(XDR-TB),对许多二线药物耐药,以及对所有现有药物都耐药的菌株(Dheda等人,2014;Udwadia等人,2012;Uplekar等人,2015)。现在,这些主要是传播的结果,而不是治疗不足(Shah等人,2017)。此外,由于与HIV/AIDS合并感染,结核病问题变得更加紧迫。虽然全球范围内HIV/AIDS与结核病合并感染仅占结核病总负担的11%,但在撒哈拉以南非洲一些结核病负担较高的地区,多达四分之三的结核病患者同时感染了HIV/AIDS。在这些国家,控制结核病的努力被与HIV/AIDS疫情同时出现的结核病病例数量增加所压倒。经过几十年的稳步下降后,一些高收入国家(HICs)的结核病发病率也在上升,主要是由于弱势群体中的疫情爆发(世界卫生组织,2015b)。如果控制传染病的最终目标是中断传播,那么扭转结核病的局势将需要早期准确的病例发现、迅速开始并坚持有效的预防传播的治疗,以及在可能的情况下对潜伏性结核病进行预防性治疗。人们普遍认识到,需要新的策略、更有效的工具和干预措施来实现2015年后的目标(Bloom和Atun,2016;世界卫生组织,2015a)。这些干预措施不仅必须具有成本效益,而且必须负担得起,并能够在大规模上产生影响。结核病控制需要三项新进展——开发新的即时诊断方法、更有效的治疗药物敏感和耐药结核病的药物方案,以及更有效的疫苗。如本章所述,这些需要新的策略和工具,包括在高负担地区从传统的DOTS被动病例发现转向更积极的病例发现;针对最脆弱人群并与其他服务(特别是HIV/AIDS服务)整合的服务提供;以及基于初级卫生保健和社区层面的护理。具体而言,在高负担国家,许多结核病患者没有症状,因此等待患者病情严重到足以寻求治疗不足以显著降低传播和发病率(Bates等人,2012;Mao等人,2014;Willingham等人,2001;Wood等人,2007)。需要一种更积极主动的方法来解决有效控制结核病的卫生系统障碍。世界卫生组织推荐的控制结核病策略随着时间的推移有了显著发展。在早期的方案中,全球结核病控制策略的核心原则本质上是临床和规划性的,主要侧重于提供标准化的药物治疗方案;潜在的假设是,这个问题可以主要通过现有的生物医学工具来解决(Atun、McKee等人,2005;Schouten等人,2011)。然而,在许多LMICs,卫生系统在治理、融资、卫生人力、采购和供应链管理以及信息系统方面的弱点阻碍了结核病控制(Elzinga、Raviglione和Maher,2004;Marais等人(2010);Travis等人,2004),并且结核病控制努力尚未充分解决这些问题。当前制定的全球结核病策略即终止结核病策略,是有史以来最全面的,有三大支柱:综合、以患者为中心的护理和预防。解决疾病决定因素的社会和政治行动。认识到迫切需要开展研究以提供新工具(世界卫生组织,2015a)。卫生系统很重要,需要加强。与其他卫生干预措施一样,一个国家结核病治疗和控制的成功往往取决于其卫生系统的实力(McKee和Atun,2006;世界卫生组织,2003)。卫生系统可以从多种角度进行定义,或许最好的定义是“所有主要目的是促进、恢复或维持健康的活动”(世界卫生组织,2000,5)。从某种意义上说,感染结核病的主要风险因素是呼吸。因此,所有社会经济地位的人都有风险。虽然结核病对穷人的影响尤为严重,但如果认为结核病只是穷人的疾病这种说法导致对该疾病的进一步污名化,或者导致认为中高收入国家无需担心该疾病,那么这种说法具有误导性且适得其反。就与HIV/AIDS合并感染的情况而言,有证据表明,在非洲结核病发病率较高的富裕人群中,HIV/AIDS往往更为普遍。本章所依据的分析框架定义了卫生系统的关键功能、最终目标以及影响卫生系统的背景因素(图11.1)。它基于世界卫生组织的框架(世界卫生组织,2000)以及Frenk(1994)、Hsiao和Heller(2007)、Roberts等人(2004)开发的卫生系统框架以及国民账户(经合组织、欧盟统计局和世界卫生组织,2011)。它还借鉴了Atun(2012)、Atun和Coker(2008)、Atun、Samyshkin等人(2006)、Samb等人(2009)以及Swanson等人(2012)的早期研究。框架中代表的四个关键卫生系统功能如下:政策和监管环境;卫生部的管理和监管职能及其与卫生系统其他层面的关系;以及保险公司和购买方、卫生保健提供者和市场监管机构的结构安排。资金的筹集方式、资金和风险的汇集方式、资金的分配方式以及卫生保健提供者的薪酬支付方式。资源(物质、人力和智力)的生成和分配方式,包括其地理和基于需求的分配。在社区、初级卫生保健、医院和其他卫生机构提供的人群层面和个体层面的公共卫生干预措施和卫生保健服务。这些功能中的每一个都受到经济、人口、法律、文化和政治背景的影响。正如框架所示,卫生系统的目标包括改善健康、提供财务保护和提高用户满意度。个人卫生服务和公共卫生干预措施应进行组织,以在公平(包括减少自付费用[OOP]支出以及个人和家庭陷入贫困)、效率、有效性(即干预措施基于证据且安全的程度)、响应性、公平性和客户满意度(服务使用者所感知的)之间实现适当平衡。本章的组织如下。首先,我们详细讨论了全球疾病负担和临床背景,随后回顾了诊断、治疗和预防方法。贯穿始终的目标是通过卫生系统的视角来探讨结核病,并在本章后半部分为改进提供策略和加强卫生系统(包括护理、供应链和信息系统)提供建议。由于当前抗击结核病的工具严重不足,我们在结尾部分讨论了关键研发以及针对诊断、治疗和疫苗的新干预措施的经济分析。贯穿始终,重点放在现有或未来可能的抗击该疾病干预措施的经济成本和效益的数据或模型上。本章建议在高负担国家转向积极的病例发现;加大对卫生系统的投资;以社区为基础而非以医院为基础提供服务;以及更多地支持对新工具的研究——即开发更好的诊断方法、治疗方案和疫苗。这些方法大多包含在世界卫生组织早期的政策中,但未得到强调。它们现在是世界卫生组织终止结核病策略的一部分,本报告与该策略完全一致(世界卫生组织,2015a,2015c)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验