Durham University, UK.
Newcastle University, UK.
Health Informatics J. 2019 Dec;25(4):1705-1721. doi: 10.1177/1460458218797984. Epub 2018 Sep 17.
We investigated the reasons why the transition from paper to electronically formatted records during patient handover between ambulance crews and emergency department staff in a North East England Emergency Department has not always been viewed positively. Interviews with seven paramedics and three emergency department staff were conducted in addition to observations of 74 ambulance staff during 37 handovers in the emergency department. In just over half of the handovers (20), paramedics found it necessary to provide written information to aid emergency department staff, in addition to that recorded electronically. There were a number of issues that impeded the ready utilisation of electronic records in this context. The major factors identified as contributing to this were the choice of system architecture, the design of user interfaces, and the procurement process used by the National Health Service. We have made some suggestions about how the system could evolve from one focused on providing management information to one that also supports operational needs.
我们调查了在英格兰东北部急诊部,救护车工作人员和急诊部工作人员在交接病人时,从纸质记录向电子格式记录过渡为什么并不总是被看好的原因。我们采访了 7 名护理人员和 3 名急诊部工作人员,并对 37 次急诊部交接过程中的 74 名救护车工作人员进行了观察。在超过一半的交接中(20 次),护理人员发现除了电子记录外,还需要提供书面信息来帮助急诊部工作人员。在这种情况下,有许多问题阻碍了电子记录的便捷使用。确定的主要因素包括系统架构的选择、用户界面的设计以及国家卫生服务部门采用的采购流程。我们提出了一些建议,说明如何使该系统从专注于提供管理信息的系统演变为也支持运营需求的系统。