Bjermer L, Thunell M, Hällgren R
Lab Invest. 1986 Dec;55(6):654-6.
Type III procollagen N-terminal peptide was not detectable in bronchoalveolar lavage fluid from healthy volunteers but was present in fluid from the majority of patients with pulmonary sarcoidosis (N = 110); the mean concentration was 0.6 micrograms/liter returned fluid, range less than or equal to 0.2 to 19.5 or, expressed in relation to the amount of albumin recovered, 9.5 mg/gm albumin (range less than or equal to 1 to 45). The serum concentrations in the patients with sarcoidosis were normal. Significant inverse correlations were found between lavage fluid procollagen peptide and vital capacity (p less than 0.001), forced expiratory volume (p less than 0.01), and diffusion capacity (p less than 0.01). Lavage fluid procollagen peptide was also related to pulmonary radiological findings (p less than 0.001) and serum levels of angiotensin converting enzyme (p less than 0.001). These findings support the hypothesis that procollagen peptide in lavage fluid is a potential marker of activated pulmonary fibroblasts or an expanded fibroblast mass associated with interstitial lung fibrosis.
在健康志愿者的支气管肺泡灌洗液中未检测到III型前胶原N端肽,但在大多数结节病患者(N = 110)的灌洗液中存在;回收液的平均浓度为0.6微克/升,范围为≤0.2至19.5,或以回收的白蛋白量表示为9.5毫克/克白蛋白(范围为≤1至45)。结节病患者的血清浓度正常。灌洗液前胶原肽与肺活量(p < 0.001)、用力呼气量(p < 0.01)和弥散能力(p < 0.01)之间存在显著负相关。灌洗液前胶原肽还与肺部放射学表现(p < 0.001)和血清血管紧张素转换酶水平(p < 0.001)有关。这些发现支持以下假设:灌洗液中的前胶原肽是活化肺成纤维细胞或与间质性肺纤维化相关的扩大成纤维细胞团的潜在标志物。