Kisu I, Banno K, Matoba Y, Adachi M, Aoki D
Department of Obstetrics and Gynecology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Department of Obstetrics and Gynecology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Transplant Proc. 2018 Nov;50(9):2783-2788. doi: 10.1016/j.transproceed.2018.02.198. Epub 2018 Mar 19.
Uterus transplantation (UTx) has become an alternative to gestational surrogacy and adoption for women with uterine factor infertility (UFI). Brännström et al achieved the first human delivery after UTx in 2014, and to date a total of 8 babies have been born after UTx from living donors. This outcome has attracted much attention worldwide, and many countries are now preparing for UTx. There are an estimated 60,000 women of reproductive age with UFI in Japan, and these patients cannot have biological children because gestational surrogacy is forbidden in Japan. We have performed UTx research from 2009 using cynomolgus macaque, in preparation for clinical application of UTx for these patients to have a child, and we have accumulated a large amount of data. However, the UTx procedure still has many medical, ethical, and social issues that require discussion prior to clinical application. The Japan Society for Uterus Transplantation was established in 2014 for further discussion of these issues in Japan. UTx is still in the experimental stage overseas, and the safety and efficacy remain unclear, despite several clinical applications. Despite the many issues to be resolved, this organ transplantation technology will provide new hope for women with UFI, and further development of the technology is important for future reproductive and transplant medicine. In this article, we summarize the current status of UTx and the situation regarding future clinical application in Japan.
子宫移植(UTx)已成为子宫因素不孕症(UFI)女性妊娠代孕和领养之外的另一种选择。2014年,布伦斯特伦等人在子宫移植后实现了首例人类分娩,截至目前,共有8名婴儿通过活体供体子宫移植出生。这一成果在全球引起了广泛关注,许多国家目前都在为子宫移植做准备。据估计,日本有6万名育龄期UFI女性,由于日本禁止妊娠代孕,这些患者无法生育亲生孩子。自2009年起,我们使用食蟹猴开展子宫移植研究,为这些患者通过子宫移植生育孩子的临床应用做准备,并积累了大量数据。然而,子宫移植手术在临床应用前仍存在许多医学、伦理和社会问题需要探讨。日本子宫移植协会于2014年成立,旨在进一步讨论日本的这些问题。子宫移植在海外仍处于实验阶段,尽管已有数例临床应用,但安全性和有效性仍不明确。尽管有许多问题有待解决,但这项器官移植技术将为UFI女性带来新的希望,该技术的进一步发展对未来生殖和移植医学至关重要。在本文中,我们总结了子宫移植的现状以及日本未来临床应用的情况。