Pickett William, King Nathan, Marlenga Barbara, Lawson Joshua, Hagel Louise, Elliot Valerie, Dosman James A
Department of Public Health Sciences, Queen's University, Kingston, Ontario.
National Children's Center for Rural and Agricultural Health and Safety, Marshfield Clinic Research Foundation, Marshfield, Wisconsin, USA.
Paediatr Child Health. 2018 Nov;23(7):e143-e149. doi: 10.1093/pch/pxy015. Epub 2018 Mar 14.
Children are commonly injured on farms, yet no studies provide evidence about exposures that leave rural children visiting farms at risk.
The objectives of this study were to study (a) how frequently rural nonfarm children are exposed to farms, farm work and associated activities; and (b) the safety conditions and practices on farms being visited.
A cross-sectional survey was administered in Saskatchewan, Canada to rural parents during 2014. Participation included reports on 458 farms visited by rural children, and then 549 children from 312 families who had been exposed to a farm in the past year. Child-level indicators included age, sex, farm safety education and training, engagement in farm work and play activities and exposure to specific farm safety hazards. Farm-level indicators included self-perceived safety conditions, and child supervision practices.
One-third of the children sampled (n=549) had been exposed to a farm in the past year. Safety conditions, practices and supervision varied by demographic subgroup. Farm safety education and agriculture training were most common in the oldest age group (13 to 17 years; 24.7% and 9.2%, respectively) of which 40.8% had worked on a farm previously, averaging 10 hours/week (interquartile range 3 to 20) during summer months. Mechanized and nonmechanized work was observed for children of both sexes and rose with age. Physical hazards were reported both proximally (≤100 yards) and distally (>300 yards) to farm homes.
Children who visit farms are potentially exposed to risk, and these risks increase with age as children take on formal work roles, leaving them vulnerable to farm injury.
儿童在农场受伤的情况很常见,但尚无研究提供有关使农村儿童在参观农场时面临风险的暴露因素的证据。
本研究的目的是研究:(a)农村非农场儿童接触农场、农场工作及相关活动的频率;(b)所参观农场的安全状况和做法。
2014年在加拿大萨斯喀彻温省对农村父母进行了一项横断面调查。参与调查的包括关于农村儿童参观的458个农场的报告,以及来自312个家庭的549名在过去一年中接触过农场的儿童。儿童层面的指标包括年龄、性别、农场安全教育和培训、参与农场工作和玩耍活动以及接触特定的农场安全隐患。农场层面的指标包括自我感知的安全状况和儿童监管做法。
抽样的儿童中有三分之一(n = 549)在过去一年中接触过农场。安全状况、做法和监管因人口亚组而异。农场安全教育和农业培训在年龄最大的年龄组(13至17岁;分别为24.7%和9.2%)中最为常见,其中40.8%的人以前在农场工作过,夏季平均每周工作10小时(四分位间距为3至20小时)。观察到男女儿童都从事机械化和非机械化工作,且随着年龄增长而增加。在距离农家较近(≤100码)和较远(>300码)的地方都报告了身体危险。
参观农场的儿童可能面临风险,随着儿童承担正式工作角色,这些风险会随着年龄增长而增加,使他们容易受到农场伤害。