Desiderio Jacopo, Trastulli Stefano, Gemini Alessandro, Di Nardo Domenico, Palazzini Giorgio, Parisi Amilcare, D'Andrea Vito
Department of Digestive Surgery, St. Mary's Hospital, Terni 05100, Italy.
Department of Surgical Sciences, "La Sapienza" University of Rome, Rome 00161, Italy.
Chin J Cancer Res. 2018 Oct;30(5):568-570. doi: 10.21147/j.issn.1000-9604.2018.05.11.
In recent years, some researchers have tried to find a way to improve the surgical identification of the lymphatic drainage routes and lymph node stations during radical gastrectomy, thus starting a new research frontier in this field called " navigation surgery". Among the different reported solutions, the introduction of the indocyanine green (ICG) has drawn attention for its characteristics, a fluorescence dye that can be detected in the near infrared spectral band (NIR). A fluorescence imaging technology has been integrated in the latest version of the Da Vinci robotic system and surgeons have extensively reported their experiences in colorectal and hepato-biliary surgery for tumors, vascular and lymphatic structures visualization. However, up to date, the combined use of fluorescence imaging and robotic technology has not been adequately investigated during lymphadenectomy in gastric cancer.
近年来,一些研究人员试图找到一种方法,以改善根治性胃切除术中淋巴引流途径和淋巴结站的手术识别,从而开启了该领域一个名为“导航手术”的新研究前沿。在不同报道的解决方案中,吲哚菁绿(ICG)因其特性受到关注,它是一种可在近红外光谱带(NIR)检测到的荧光染料。一种荧光成像技术已集成到最新版本的达芬奇机器人系统中,外科医生广泛报告了他们在结直肠癌和肝胆肿瘤手术中可视化血管和淋巴结构的经验。然而,迄今为止,在胃癌淋巴结清扫术中,荧光成像与机器人技术的联合应用尚未得到充分研究。