Arnold W N
Department of Biochemistry, University of Kansas Medical Center, Kansas City 66103.
JAMA. 1988 Nov 25;260(20):3042-4.
During his last two years Vincent van Gogh experienced fits with hallucinations that have been attributed to a congenital psychosis. But the artist admitted to episodes of heavy drinking that were amply confirmed by colleagues and there is good evidence to indicate that addiction to absinthe exacerbated his illness. Absinthe was distilled from an alcoholic steep of herbs. Wormwood (Artemisia absinthium) was the most significant constituent because it contributed thujone. This terpene can cause excitation, convulsions that mimic epilepsy, and even permanent brain damage. Statements in van Gogh's letters and from his friends indicate that he had an affinity for substances with a chemical connection to thujone; the documented examples are camphor and pinene. Perhaps he developed an abnormal craving for terpenes, a sort of pica, that would explain his attempts to eat paints and so on, which were previously regarded as unrelated absurdities.
在梵高生命的最后两年,他经历了伴有幻觉的发作,这些发作被归因于先天性精神病。但这位艺术家承认自己有酗酒的情况,同事们也充分证实了这一点,而且有充分证据表明,对苦艾酒的成瘾加剧了他的病情。苦艾酒是由草药酒精浸泡液蒸馏而成。艾草(Artemisia absinthium)是最重要的成分,因为它含有侧柏酮。这种萜烯会导致兴奋、类似癫痫的抽搐,甚至永久性脑损伤。梵高信件中的陈述以及他朋友的说法表明,他对与侧柏酮有化学联系的物质有偏好;有记录的例子是樟脑和蒎烯。也许他对萜烯产生了异常的渴望,一种异食癖,这可以解释他试图吃颜料等行为,这些行为以前被视为毫无关联的荒诞之举。