Van den Bergh Carien, Coetzee Peter, Venter Estelle H
Department of Veterinary Tropical Diseases, University of Pretoria.
J S Afr Vet Assoc. 2018 Dec 5;89(0):e1-e7. doi: 10.4102/jsava.v89i0.1649.
Bluetongue is primarily a disease of sheep in South Africa, while cattle and goats are mostly subclinically infected. The viraemia of bluetongue virus in cattle lasts much longer than in sheep and the role of cattle in the epidemiology of bluetongue in South Africa is poorly understood. Bluetongue virus has a segmented double-stranded ribonucleic acid genome and reassortment of genomes is a common feature. The aim of the study was to investigate whether reassortment occurs between vaccine and field strains when simultaneously administered to cattle. Six cattle between the ages of 6 and 12 months were infected with five strains of modified live vaccine bluetongue virus and a virulent field isolate of bluetongue virus 4. Blood samples were subsequently collected daily from these animals from day 1 to day 39 post-inoculation. Viruses were directly isolated during viraemia from the buffy coat on Vero cells using the plaque forming unit method. Analysis of plaques indicated that no reassortants between virulent field and vaccine strains occurred and the virulent bluetongue virus 4 was identified as the predominant virus strain. However, a reassortant virus between two bluetongue virus vaccine strains was isolated from the buffy coat. Whole genome sequences from the vaccine viruses were compared to the suspected reassortant and it was found that segment 8 exchanged between the bluetongue virus 8 and bluetongue virus 9 vaccine strains. The use of the live-attenuated bluetongue virus multivalent vaccine in South Africa causes circulation of different vaccine serotypes in Culicoides spp. and susceptible hosts and cattle might provide the ideal host for reassortment to occur.
蓝舌病主要是南非绵羊的一种疾病,而牛和山羊大多是亚临床感染。牛的蓝舌病病毒血症持续时间比绵羊长得多,人们对牛在南非蓝舌病流行病学中的作用了解甚少。蓝舌病病毒具有分段双链核糖核酸基因组,基因组重配是其常见特征。该研究的目的是调查疫苗株和野毒株同时接种给牛时是否会发生重配。6头6至12月龄的牛感染了5株改良活疫苗蓝舌病病毒和1株蓝舌病病毒4的强毒野毒株。接种后第1天至第39天,每天从这些动物身上采集血样。在病毒血症期间,使用蚀斑形成单位法从白细胞层直接在Vero细胞上分离病毒。蚀斑分析表明,强毒野毒株和疫苗株之间未出现重配体,强毒蓝舌病病毒4被鉴定为主要病毒株。然而,从白细胞层中分离出了两种蓝舌病病毒疫苗株之间的重配病毒。将疫苗病毒的全基因组序列与疑似重配体进行比较,发现第8节段在蓝舌病病毒8疫苗株和蓝舌病病毒9疫苗株之间发生了交换。在南非使用减毒活蓝舌病病毒多价疫苗导致不同疫苗血清型在库蠓属和易感宿主中传播,牛可能是发生重配的理想宿主。