Gattás Vera Lúcia, Braga Patrícia Emília, Koike Marcelo Eiji, Lucchesi Maria Beatriz Bastos, Oliveira Mayra Martho Moura de, Piorelli Roberta de Oliveira, Queiroz Vivian, Precioso Alexander Roberto
Instituto Butantan, Divisão de Ensaios Clínicos e Farmacovigilância, São Paulo, São Paulo, Brazil.
Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina, Departamento de Pediatria, São Paulo, São Paulo, Brazil.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2018 Dec 20;61:e4. doi: 10.1590/S1678-9946201961004.
Vaccination has been a successful strategy in influenza prevention. However, despite the safety and efficacy of the vaccines, they can cause adverse events following immunization (AEFI). Moreover, due to the vaccination success, most of vaccine-preventable diseases (VPD) have become rare, and public attention has been shifted from VPD to the AEFI associated with vaccination. This manuscript describes the safety of Instituto Butantan (IB) seasonal trivalent influenza vaccine (TIV) from 2013 to 2017. AEFI data were received by the Department of Pharmacovigilance of IB (PV-IB), from January the 1st 2013 to December the 31st 2017, and were recorded in an electronic database (OpenClinica©). PV-IB received 1,415 Individual Case Safety Reports (ICSR) associated with the TIV; 1,253 ICSR with at least one AEFI were analyzed and 4,140 AEFI were identified. The other 162 (11.4%) cases did not present any symptom. Among the total of AEFI, 405 (9.8%) were classified as serious. AEFI with the highest incidence rates per 100,000 doses of TIV were: "local pain" (0.28), "local erythema" (0.23), "local warmth" (0.22), "local swelling" (0.20) and "fever" (0.19). PV-IB received 175 (4.2%) occurrences of SAE of special interest, of which 75 (1.8%) anaphylaxis/anaphylactic reactions, 56 (1.4%) neurological syndromes (including seven Guillain-Barré Syndrome) and 44 (1.1%) convulsion/febrile convulsion. The results of this manuscript suggested that Instituto Butantan trivalent influenza vaccine (IB-TIV) is safe, as most of the reported AEFI were classified as non-serious. AEFI described for the IB-TIV are in agreement with the ones described in the literature for similar vaccines.
疫苗接种一直是预防流感的成功策略。然而,尽管疫苗具有安全性和有效性,但仍可能导致免疫接种后不良事件(AEFI)。此外,由于疫苗接种取得成功,大多数疫苗可预防疾病(VPD)已变得罕见,公众的注意力已从VPD转移到与疫苗接种相关的AEFI。本手稿描述了2013年至2017年布坦坦研究所(IB)季节性三价流感疫苗(TIV)的安全性。IB的药物警戒部门(PV-IB)在2013年1月1日至2017年12月31日期间收到了AEFI数据,并记录在电子数据库(OpenClinica©)中。PV-IB收到了1415份与TIV相关的个体病例安全报告(ICSR);分析了1253份至少有一次AEFI的ICSR,并识别出4140次AEFI。其他162例(11.4%)未出现任何症状。在所有AEFI中,405例(9.8%)被归类为严重。每10万剂TIV中发病率最高的AEFI为:“局部疼痛”(0.28)、“局部红斑”(0.23)、“局部发热”(0.22)、“局部肿胀”(0.20)和“发热”(0.19)。PV-IB收到了175例(4.2%)特别关注SAE的发生情况,其中75例(1.8%)为过敏/过敏反应,56例(1.4%)为神经综合征(包括7例吉兰-巴雷综合征),44例(1.1%)为惊厥/热性惊厥。本手稿的结果表明,布坦坦三价流感疫苗(IB-TIV)是安全的,因为大多数报告的AEFI被归类为非严重。针对IB-TIV描述的AEFI与文献中针对类似疫苗描述的AEFI一致。