Petrini Carlo
Unità di Bioetica, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 2018 Oct-Dec;54(4):270-271. doi: 10.4415/ANN_18_04_02.
The Law of 3 January 2018 established in Italy the "National Centre for the Coordination of Regional Ethics Committees for Clinical Trials of Medicines and Medical Devices for Human Use" and reduced the number of ethics committees in the country to 40. This Act should, amongst other things, facilitate Italy's compliance with the provisions set forth in European Regulation (EU) 536/2014. Hopefully, in addition to the provisions set forth in the Law, the National Centre will strive to foster the harmonisation of ethics committee procedures, in order to reform Italian legislation on the evaluation of clinical trials and, more generally, biomedical studies.
2018年1月3日的法律在意大利设立了“用于人类用药和医疗器械临床试验的区域伦理委员会国家协调中心”,并将该国伦理委员会的数量减少至40个。该法案除其他事项外,应有助于意大利遵守欧洲法规(欧盟)536/2014中规定的条款。希望除了该法律规定的条款外,国家协调中心将努力促进伦理委员会程序的协调统一,以便改革意大利关于临床试验评估以及更广泛的生物医学研究的立法。