Department of Economic Plants and Biotechnology, Yunnan Key Laboratory for Wild Plant Resources, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, 132# Lanhei Road, Kunming, 650201, China.
University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100049, China.
J Ethnobiol Ethnomed. 2018 Dec 21;14(1):79. doi: 10.1186/s13002-018-0277-9.
Fleagrass, Adenosma buchneroides, is an aromatic perennial herb that occupies an important position in the life of the Akha people. They regard it as a tribal symbol and a gift of love. Fleagrass also has many medicinal uses, and there is considerable potential for its development as an insect repellent. Traditionally, Akha people plant it in swidden fields, but there are few swidden fields in China now. Therefore, the first question this study aims to answer is as follows: how is fleagrass planted and utilized now? At present, fleagrass is only reported to be used by Akha people in Mengla. We also try to understand the following questions: Is fleagrass used in nearby area? If so, how is fleagrass used in nearby area? Furthermore, why is fleagrass used in that way?
From August 2016 to July 2018, field surveys were conducted six times. The ethnobotanical and ethnopharmacological uses of A. buchneroides in 13 Akha villages were investigated by means of semi-structured interviews. We assessed the responses of a total of 64 interviewees (32 men and 32 women; mean age, 58.6) from the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, southwest China, and from Phongsaly Province, Laos. To explain the bases for the ethnobotanical uses of fleagrass, we used Google Scholar, Web of Science, and China National Knowledge Infrastructure to review the bioactivities of the chemical constituents of A. buchneroides.
With the vanishing of swidden agriculture and the development of modern products, fleagrass cultivation is disappearing in China. However, most Akha people in Xishuangbanna still remember and yearn for its traditional uses, and Akha people in a nearby area (northern Laos) continue to plant and utilize it. We documented ten uses of A. buchneroides within five discrete categories. The whole plant of fleagrass has a distinct strong aroma, of which Akha villagers are particularly fond. Akha villagers mostly use this aromatic property as a decoration, perfume, and insect repellent. A. buchneroides is also used as a condiment and for medicinal and ritual purposes, including its use as a cure for insect bites, headaches, influenza, and diarrhoea, and as a part of pray ritual for a bumper harvest. From our literature review, we identified many major chemical compounds contained in the essential oil of A. buchneroides, including thymol, carvacrol, 3-carene, and p-cymene, which have insecticidal or insect-repellent, antimicrobial, and anti-inflammatory properties.
Fleagrass is an aromatic plant that is widely used by Aka people. Its chemical composition also has a variety of biological activities. With the vanishing of swidden agriculture and the development of modern products, fleagrass utilization in China is disappearing and its cultural importance is reduced. However, its economic and medicinal value is assignable.
fleagrass(腺梗豨莶)是一种芳香的多年生草本植物,在阿卡人的生活中占有重要地位。他们将其视为部落的象征和爱的礼物。fleagrass 还有许多药用用途,作为驱虫剂具有很大的开发潜力。传统上,阿卡人将其种植在刀耕火种的土地上,但现在中国的刀耕火种土地很少。因此,本研究旨在回答的第一个问题如下:现在 fleagrass 是如何种植和利用的?目前,fleagrass 仅在勐腊的阿卡人中有报道使用。我们还试图了解以下问题:附近地区是否使用 fleagrass?如果是,附近地区如何使用 fleagrass?此外,为什么以这种方式使用 fleagrass?
2016 年 8 月至 2018 年 7 月,我们进行了六次实地调查。通过半结构式访谈,调查了 13 个阿卡村庄中腺梗豨莶的民族植物学和民族药理学用途。我们评估了来自中国西双版纳傣族自治州和老挝丰沙里省的 64 名受访者(32 名男性和 32 名女性;平均年龄 58.6 岁)的回答。为了解释 fleagrass 民族植物学用途的基础,我们使用 Google Scholar、Web of Science 和中国国家知识基础设施检索腺梗豨莶化学成分的生物活性。
随着刀耕火种农业的消失和现代产品的发展,fleagrass 的种植在中国正在消失。然而,西双版纳的大多数阿卡人仍然记得并向往其传统用途,而附近地区(老挝北部)的阿卡人仍在种植和利用它。我们记录了 fleagrass 的十种用途,分为五个不同类别。fleagrass 的整株植物具有独特的强烈香气,阿卡村民特别喜欢。阿卡村民主要将其芳香特性用作装饰、香水和驱虫剂。腺梗豨莶还用作调味品,具有药用和仪式用途,包括治疗昆虫叮咬、头痛、流感和腹泻,以及作为祈求丰收的仪式的一部分。从我们的文献回顾中,我们确定了腺梗豨莶精油中包含的许多主要化学化合物,包括百里香酚、香芹酚、3-蒈烯和对伞花烃,它们具有杀虫或驱虫、抗菌和抗炎特性。
fleagrass 是一种芳香植物,被阿卡人广泛使用。其化学成分也具有多种生物活性。随着刀耕火种农业的消失和现代产品的发展,中国 fleagrass 的利用正在消失,其文化重要性也在降低。然而,它的经济和药用价值是可评估的。