ACT Health, Canberra, Australia.
Centre for Oncology Education and Research Translation (CONCERT), Ingham Institute for Applied Medical Research, Liverpool, Australia.
PLoS One. 2018 Dec 26;13(12):e0209436. doi: 10.1371/journal.pone.0209436. eCollection 2018.
Colorectal cancer is associated with considerable physical and psychosocial burden. Whilst social support is known to facilitate psychological adjustment to cancer, patients' and caregivers' experiences of social support within a treatment setting and their perceptions of the role of the treating team in providing this support is unknown. Specifically, there is a gap in the research that explores in detail who people affected by colorectal cancer consider to be supportive, and the function, timing and nature of this support, whilst receiving treatment. This study explored both patients' and caregivers' a) experiences of social support and how this relates to their experience of treatment; and b) what facilitates support in the treatment setting.
Individual interviews (N = 20) were conducted with patients diagnosed with colorectal cancer and caregivers of such patients. Audiotaped interviews were transcribed verbatim and analysed using the framework method.
Three major themes emerged from the data: a) treating team as a source of support, highlighting the importance of connection with the treating team; b) changes in existing social supports, encompassing issues regarding distance in interpersonal relationships as a consequence of cancer; and c) differing dimensions of support, exploring the significance of shared experience, practical, financial, and emotional support.
Patients and caregivers perceived the treating team as a major source of support. Support from the treating team was particularly important in the context of the changes that occur as a result of a diagnosis of colorectal cancer and the effects of subsequent treatment. Incidental support from others encountered in the treatment setting was also experienced and was equally important to both patients and caregivers. This has implications for the way health care professionals respond to both patients and caregivers in the treatment setting in terms of communication, interventions and environment.
结直肠癌与相当大的身体和心理社会负担有关。虽然社会支持被认为有助于癌症患者的心理调整,但患者和护理人员在治疗环境中获得社会支持的体验以及他们对治疗团队在提供这种支持方面的角色的看法尚不清楚。具体来说,研究中存在一个空白,即探索受结直肠癌影响的人认为谁是支持性的,以及在接受治疗时这种支持的功能、时间和性质。本研究探讨了患者和护理人员的:a)社会支持体验以及这与他们的治疗体验有何关系;b)在治疗环境中促进支持的因素。
对 20 名确诊为结直肠癌的患者和这些患者的护理人员进行了单独的访谈。录音采访被逐字转录,并使用框架方法进行分析。
数据中出现了三个主要主题:a)治疗团队作为支持的来源,强调与治疗团队建立联系的重要性;b)现有社会支持的变化,包括人际关系距离的问题,这是癌症的结果;c)支持的不同维度,探讨了共同经历、实际、经济和情感支持的重要性。
患者和护理人员认为治疗团队是支持的主要来源。来自治疗团队的支持在因结直肠癌诊断而发生的变化以及随后治疗的影响的背景下尤为重要。在治疗环境中偶然遇到的其他人的支持也被体验到,对患者和护理人员同样重要。这对医疗保健专业人员在治疗环境中与患者和护理人员沟通、干预和环境方面的反应方式产生了影响。