Chau Chi Kwan, Leung Tze Ming, Xu Jing Mei, Tang Shiu Keung
Department of Building Services Engineering, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region.
J Acoust Soc Am. 2018 Dec;144(6):3503. doi: 10.1121/1.5083833.
This paper studies the effect of human perception of visual and audio settings in an urban environment on annoyance. Video clips were projected onto a window panel of a living room to simulate neighborhood views containing different percentages of sea, mountain greenery, and road. These video clips were combined with audio stimuli corresponding to the congruent traffic and sea sounds. 246 participants were presented with 11 audio-visual stimuli and requested to respond to questions after the presentation. The collected responses were used to formulate a multivariate ordered logit model to predict the probability of evoking a high annoyance response. The findings revealed that views embracing mountain greenery close-by could enhance annoyance, which is contrary to other findings that greenery could always moderate noise annoyance. In addition, a 60% sea view was found to be able to yield 1 dB equivalent reduction in total sound pressure level. The trade-off was comparable to that achieved by having sea sound at a level 5 dB higher than road traffic noise. Exposure to road traffic noise level being 3 dB higher than sea sound level (i.e., signal-to-noise ratio = -3) together with a 60% sea view could provide an additional 1.5 dB equivalent reduction.
本文研究了城市环境中人类对视觉和听觉设置的感知对烦恼程度的影响。视频片段被投射到客厅的窗板上,以模拟包含不同比例的海洋、山地绿植和道路的邻里景观。这些视频片段与对应一致的交通和海浪声音的音频刺激相结合。向246名参与者展示了11种视听刺激,并要求他们在展示后回答问题。收集到的回答被用于构建一个多元有序逻辑模型,以预测引发高度烦恼反应的概率。研究结果表明,附近有山地绿植的景观可能会增加烦恼程度,这与其他认为绿植总能减轻噪音烦恼的研究结果相反。此外,发现60%的海景能够使总声压级等效降低1分贝。这种权衡与将海浪声设置为比道路交通噪音高5分贝时所实现的效果相当。暴露于道路交通噪音水平比海浪声高3分贝(即信噪比 = -3)且有60%的海景时,可额外等效降低1.5分贝。