Department of Neurology, School of Medicine, Kyungpook National University, Kyungpook National University Chilgok Hospital, Daegu, South Korea.
Research Administration Team, Seoul National University Bundang Hospital, Seongnam, South Korea.
Cerebellum. 2019 Jun;18(3):333-339. doi: 10.1007/s12311-018-1000-z.
The mechanism of perverted vertical responses during horizontal head impulse tests (HITs) requires further elucidation. A 47-year-old woman with a Chiari malformation showed alternating skew deviation, downbeat nystagmus with an increasing slow phase velocity, impaired smooth pursuit, and upward ocular deviation during horizontal HITs and corrective downward saccades in the presence of normal bithermal caloric tests and intact tilt suppressions of the post-rotatory nystagmus. These findings suggest dysfunction of the inferior cerebellum including the tonsil, nodulus, and uvula. We propose that disruption of signals from the medial part of the vestibulocerebellum, which normally inhibits the lateral and anterior canal pathways, may elicit an upward misdirection of the eye velocity during rapid horizontal head rotation. Otherwise, the Chiari malformation may have directly affected the brainstem structures involved in the direction matrix of the vestibulo-ocular reflex.
水平摇头试验(HIT)中垂直眼偏斜反应异常的机制尚需进一步阐明。一位 47 岁的女性 Chiari 畸形患者在进行水平 HIT 时表现为交替性斜视、下跳性眼球震颤且慢相速度逐渐增加、平滑追踪功能受损,以及在双侧冷热试验正常和旋转后眼震的倾斜抑制完整的情况下出现上眼球偏斜和矫正性向下扫视。这些发现提示小脑下部(包括扁桃体、小结和闩)功能障碍。我们提出,来自前庭小脑内侧部的信号中断,该信号通常抑制外侧和前半规管通路,可能在快速水平头部旋转时引起眼球速度的向上偏误。或者,Chiari 畸形可能直接影响参与前庭眼反射方向矩阵的脑干结构。