Department of Public Health, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
Department of Medicine, Section of Occupational Medicine Respiratory Diseases and Toxicology, University of Perugia, Perugia, Italy.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2019 Mar;29(3):220-227. doi: 10.1016/j.numecd.2018.10.012. Epub 2018 Nov 8.
The Italian Society of Occupational Medicine (SIML), the Italian Diabetes Society (SID) and the Association of Diabetologists (AMD) joined a working group that produced a consensus paper aimed to assess the available evidence regarding the interplay between specific working conditions, including shift- and night-time work, working activities at high risk of accidents and work at heights, working tasks requiring high-energy expenditure, working activities at extreme temperatures and diabetes.
Diabetes is a group of metabolic disorders caused by defects in insulin secretion and/or action affecting millions of people worldwide, many of whom are or wish to be active members of the workforce. Although diabetes, generally, does not prevent a person from properly performing his/her working tasks, disease complications can significantly compromise a person's ability to work. Therefore, it appears evident the need to understand the relationship between occupational risk factors and diabetes. The working group included in the document some practical recommendations useful to ensure diabetic workers the possibility to safely and effectively undertake their jobs and to adequately manage and treat their disease, also in the workplace. In this perspective concerted action of all the workplace preventive figures, occupational physicians and diabetologists should be strongly encouraged.
Further studies are necessary to define workplace-based interventions, which should be minimally invasive towards the work organization, allowing diabetic workers to fully realize their work skills while improving their wellbeing at work.
意大利职业医学学会(SIML)、意大利糖尿病学会(SID)和糖尿病学会联合会(AMD)联合一个工作组,共同制定了一份共识文件,旨在评估特定工作条件(包括轮班和夜班工作、高事故风险的工作活动和高空作业、高能耗工作任务、极端温度工作和糖尿病之间的相互作用的现有证据。
糖尿病是一组由胰岛素分泌缺陷和/或作用障碍引起的代谢紊乱,影响着全球数百万人,其中许多人是或希望成为劳动力的活跃成员。尽管糖尿病通常不会妨碍一个人正确完成工作任务,但疾病并发症可能会严重影响一个人的工作能力。因此,了解职业危险因素与糖尿病之间的关系似乎是显而易见的需要。文件中包含的工作组提出了一些实用建议,以确保糖尿病患者能够安全有效地从事工作,并在工作场所充分管理和治疗疾病。在这方面,应强烈鼓励所有工作场所预防人员、职业医生和糖尿病学家采取协调行动。
需要进一步研究以确定基于工作场所的干预措施,这些措施应对工作组织的侵入性最小,允许糖尿病患者充分发挥其工作技能,同时改善其工作幸福感。