Guo Qian-Hui, Muhammad Iram Faqir, Borné Yan, Sheng Chang-Sheng, Persson Margaretha, Wang Ji-Guang, Engström Gunnar, Li Yan, Nilsson Peter M
Centre for Epidemiological Studies and Clinical Trials and Centre for Vascular Evaluations, Shanghai Key Laboratory of Hypertension, The Shanghai Institute of Hypertension, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.
Department of Clinical Sciences, Lund University, Skåne University Hospital, Malmö, Sweden.
J Hum Hypertens. 2020 Mar;34(3):207-213. doi: 10.1038/s41371-018-0160-0. Epub 2019 Jan 15.
Carotid-femoral pulse wave velocity (cfPWV) and its risk factors may differ between various populations. Few studies have compared the risk profiles associated with cfPWV in different ethnic populations. The study population included 4321 subjects from Shanghai, China (n = 1272, age 75.0 ± 6.5 years, female 57.3%) and Malmö, Sweden (n = 3049, age 72.5 ± 5.5 years, female 60.4%). cfPWV was measured using the SphygmoCor device in both cohorts, with some difference in the determination of pulse transmission distance. The median cfPWV was 8.9 and 10.1 m/s (P < 0.001) respectively in the Chinese and Swedish subjects. cfPWV was associated (P < 0.05) with age, body mass index (BMI), mean arterial pressure (MAP), heart rate, fasting plasma glucose and serum triglycerides in both populations. The standardized effect size (m/s) associated with age (0.091 vs. 0.048, P < 0.001) and fasting plasma glucose (0.025 vs. 0.012, P = 0.046) was greater in the Swedish than Chinese subjects, whereas those with BMI (0.046 vs. 0.008, P < 0.001), MAP (0.079 vs. 0.067, P = 0.016), and heart rate (0.057 vs. 0.046, P = 0.036) were greater in Chinese. No difference was observed in those associated with serum triglycerides (P = 0.128). cfPWV was additionally associated with sex, serum total cholesterol, and on antihypertensive medication in the Swedish subjects, and with serum uric acid in the Chinese subjects (P ≤ 0.041). In conclusion, Chinese and Swedish subjects shared similar major risk factors of arterial stiffness, but with some differences in the strength of associations.
颈动脉 - 股动脉脉搏波速度(cfPWV)及其风险因素在不同人群中可能存在差异。很少有研究比较不同种族人群中与cfPWV相关的风险特征。研究人群包括来自中国上海的4321名受试者(n = 1272,年龄75.0±6.5岁,女性占57.3%)和瑞典马尔默的3049名受试者(n = 3049,年龄72.5±5.5岁,女性占60.4%)。两个队列均使用SphygmoCor设备测量cfPWV,在脉搏传播距离的测定上存在一些差异。中国和瑞典受试者的cfPWV中位数分别为8.9和10.1米/秒(P < 0.001)。在两个人群中,cfPWV均与年龄、体重指数(BMI)、平均动脉压(MAP)、心率、空腹血糖和血清甘油三酯相关(P < 0.05)。瑞典受试者中与年龄(0.091对0.048,P < 0.001)和空腹血糖(0.025对0.012,P = 0.046)相关的标准化效应大小(米/秒)大于中国受试者,而与BMI(0.046对0.008,P < 0.001)、MAP(0.079对0.067,P = 0.016)和心率(0.057对0.046,P = 0.036)相关的效应大小在中国受试者中更大。在与血清甘油三酯相关的方面未观察到差异(P = 0.128)。在瑞典受试者中,cfPWV还与性别、血清总胆固醇和使用抗高血压药物相关,而在中国受试者中与血清尿酸相关(P≤0.041)。总之,中国和瑞典受试者共享相似的动脉僵硬度主要风险因素,但在关联强度上存在一些差异。