Garibaldi A, Gilardi G, Ortu G, Gullino M L
Centre of Competence for the Agro-environmental Sector (AGROINNOVA) and DISAFA, 10095 Grugliasco, Italy.
Plant Dis. 2015 Jan;99(1):159. doi: 10.1094/PDIS-07-14-0769-PDN.
During the spring of 2014, spinach (Spinacia oleracea L.) plants of the cv. Crocodile (Rijk Zwaan, De Lier, The Netherlands), grown in a clay loam soil under commercial greenhouse conditions near Salerno (southern Italy), showed stunting, extensive chlorosis, and root rot. Plants were irrigated by overhead sprinklers using well water. Symptoms first developed 20 days after sowing, at air temperatures of 23 to 30°C, and 35% of plants (approximately 15 million plants in 10 ha) were affected. Roots were severely affected, appeared water-soaked and brown, and were characterized by a soft rot. Eventually, affected plants wilted and collapsed. Fifty fragments, each 1 mm, were excised from symptomatic roots of 10 plants, dipped in a solution containing 1% sodium hypochlorite, rinsed in sterilized water, dried on sterilized paper towel, and plated on both potato dextrose agar (PDA) and the medium BNPRA, which is semi-selective for oomycetes (3). After 5 days of incubation under constant fluorescent light at 22 ± 1°C, 80% of the root sections developed oomycete colonies. One representative isolate, grown for 12 days on V8 agar medium (200 ml V8 Campbell Soup; 15 g agar; 0.5 g CaCO; 1 liter distilled water) and observed with a light microscope, showed aseptate hyphae 3.3 to 6.5 (mean 5.5) μm wide. Oogonia were globose, smooth, and 22.2 to 31.0 (average 26.3) μm in diameter. Antheridia were barrel-shaped, while oospores were globose and 17.3 to 22.6 (mean 20.9) μm in diameter. These morphological characters identified the microorganism as a Pythium sp. (4). The internal transcribed spacer (ITS) region of ribosomal DNA (rDNA) of this isolate was amplified using ITS1/ITS4 primers and sequenced. BLAST analysis (1) of the 647-bp segment showed 100% homology with ITS sequences of Pythium aphanidermatum in GenBank (Accession Nos. KJ755088.1, KJ162355.1, KF840479, and KF561235.1). The nucleotide sequence for the Italian spinach isolate was assigned No. KM111256. Pathogenicity tests were performed twice on 20-day-old spinach plants of the cv. Merlo (L'Ortolano, Cesena, Italy), grown in 2-liter pots in a steam-disinfested organic peat substrate (black peat, pH 6.5 to 6.8, N 110 to 190 mg/liter, PO 140 to 230 mg/liter, KO 170 to 280 mg/liter) moistened to field capacity, and infested with wheat and hemp kernels colonized with isolate Py 1-14 of P. aphanidermatum at 1 g/liter. Five plants were transplanted into each of four pots filled with infested peat, while the same number of plants was grown in non-infested substrate as a control. Plants were kept in two growth chambers, each with 12 h of light per day at 20 or 30°C, and were irrigated daily to maintain the potting medium at field capacity. Symptoms first developed 5 days after the spinach was transplanted into infested potting medium in the growth chamber maintained at 30°C. After 10 days, all plants in this growth chamber were dead, while only 5% of the plants growing in infested potting medium in the 20°C growth chamber were affected. Control plants remained asymptomatic at both temperatures. P. aphanidermatum was re-isolated consistently from the symptomatic roots of plants grown in infested medium. No fungi were re-isolated from the asymptomatic control plants grown in non-infested substrate. To our knowledge, this is the first report of P. aphanidermatum causing root rot on S. oleracea in Italy. The same pathogen has been reported to cause root rot of spinach in other countries, including the United States (2). The disease is, at present, limited to the affected greenhouses observed in this study. References: (1) S. F. Altschul et al. Nucleic Acids Res. 25:3389, 1997. (2) M. L. Bates and M. E. Stanghellini. Plant Dis. 68:989, 1984. (3) H. Masago et al. Phytopathology 67:425, 1977. (4) T. Watanabe. Pictorial Atlas of Soil and Seed Fungi. CRC Press, FL., 2002.
2014年春季,在意大利南部萨勒诺附近商业温室条件下的黏壤土中种植的“鳄鱼”品种(荷兰瑞克斯旺公司,代尔勒)菠菜(Spinacia oleracea L.)出现生长迟缓、大面积黄化和根腐病症状。植株采用顶喷式喷头用井水灌溉。症状在播种后20天首次出现,当时气温为23至30°C,35%的植株(10公顷中约1500万株)受到影响。根部受到严重影响,呈现水渍状和褐色,特征为软腐。最终,受影响的植株枯萎并倒伏。从10株有症状的菠菜根上各切下50个1毫米的片段,浸入含1%次氯酸钠的溶液中,用无菌水冲洗,在无菌纸巾上晾干,然后接种到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)和对卵菌具有半选择性的BNPRA培养基上(3)。在22±1°C的持续荧光灯下培养5天后,80%的根段长出了卵菌菌落。在V8琼脂培养基(200毫升V8金宝汤;15克琼脂;0.5克碳酸钙;1升蒸馏水)上培养12天的一个代表性分离株,用光学显微镜观察,显示出无隔菌丝,宽3.3至6.5(平均5.5)微米。藏卵器呈球形,表面光滑,直径22.2至31.0(平均26.3)微米。雄器呈桶形,卵孢子呈球形,直径17.3至22.6(平均20.9)微米。这些形态特征将该微生物鉴定为瓜果腐霉菌(4)。使用ITS1/ITS4引物扩增该分离株核糖体DNA(rDNA)的内部转录间隔区(ITS),并进行测序。对647碱基对片段的BLAST分析(1)显示与GenBank中瓜果腐霉菌的ITS序列(登录号:KJ755088.1、KJ162355.1、KF840479和KF5612***.1)具有100%的同源性。意大利菠菜分离株的核苷酸序列被赋予编号KM111256。对“梅洛罗”品种(意大利切塞纳市洛托拉诺公司)20日龄的菠菜植株进行了两次致病性测试,这些植株种植在2升花盆中,花盆中装有经过蒸汽消毒的有机泥炭基质(黑泥炭,pH值6.5至6.8,氮含量110至190毫克/升,有效磷含量140至230毫克/升,有效钾含量170至280毫克/升),基质湿度保持在田间持水量,并用每升含1克瓜果腐霉菌分离株Py 1-14定殖的小麦和大麻种子侵染。将五株植物分别移植到四个装有侵染泥炭的花盆中,同时将相同数量的植物种植在未侵染的基质中作为对照。植株置于两个生长室中,每个生长室每天光照12小时,温度分别为20°C或30°C,每天浇水以保持盆栽基质处于田间持水量。在保持在30°C的生长室中,菠菜移植到侵染盆栽基质中5天后首次出现症状。10天后,该生长室中的所有植株死亡,而在20°C生长室中种植在侵染盆栽基质中的植株只有5%受到影响。对照植株在两个温度下均无症状。从生长在侵染基质中的有症状植株的根中持续重新分离出瓜果腐霉菌。从未侵染基质中生长的无症状对照植株中未重新分离出真菌。据我们所知,这是瓜果腐霉菌在意大利引起菠菜根腐病的首次报道。在包括美国在内的其他国家也报道过该病原菌引起菠菜根腐病(2)。目前,该病仅限于本研究中观察到的受影响温室。参考文献:(1)S. F. Altschul等人,《核酸研究》,25:3389,1997年。(2)M. L. Bates和M. E. Stanghellini,《植物病害》,68:989,1984年。(3)H. Masago等人,《植物病理学》,67:425,1977年。(4)T. Watanabe,《土壤和种子真菌图鉴》,CRC出版社,佛罗里达州,2002年。