Singh R, Ferrin D M, Huang Q
Department of Plant Pathology and Crop Physiology, Louisiana State University Agricultural Center, Baton Rouge 70803.
Molecular Plant Pathology Laboratory, Plant Sciences Institute, USDA, ARS, Beltsville, MD 20705.
Plant Dis. 2010 Feb;94(2):274. doi: 10.1094/PDIS-94-2-0274B.
Oleander (Nerium oleander L.) is an evergreen shrub native to the Mediterranean Region and Southeast Asia. Despite being poisonous, it is a popular ornamental plant for use in landscapes, gardens, parks, roadsides, and highway medians. During the fall of 2008, several oleander plants with leaf scorch symptoms were observed at Arsenal Park in Baton Rouge, LA. Symptomatic oleander samples were also received from a commercial nursery in Baton Rouge, LA and a homeowner in Thibodeaux, LA. Symptoms resembled leaf scorch caused by Xylella fastidiosa Wells et al. and included chlorotic mottling of the leaves that started from the tips and margins and progressed toward the midribs. As disease developed, leaf tips and margins became necrotic. Severely infected plants defoliated and died. Leaf petioles from 13 samples (8 from Arsenal Park, 3 from the commercial nursery, and 2 from the homeowner) from symptomatic plants gave positive reactions for X. fastidiosa by ELISA (Agdia, Inc., Elkhart, IN). Leaf petioles from six healthy oleander plants gave a negative reaction for X. fastidiosa by ELISA. Isolation of X. fastidiosa was attempted from eight ELISA-positive and six ELISA-negative oleander samples. Leaf petioles weighing 0.05 g from each sample were used for isolation. The petioles were surface sterilized in 70% ethanol for 1.5 min and then in 2% sodium hypochlorite for 1.5 min, followed by three 1-min washes in sterile water. The petioles were chopped into small pieces under aseptic conditions and soaked in 500 μl sterile water for 30 min. One hundred microliters of the suspension were spread onto periwinkle wilt (PW) plates and incubated in the dark at 28°C. After incubation for 7 days, bacterial colonies typical of X. fastidiosa appeared on five of eight ELISA-positive sample plates. No colonies were observed on six ELISA-negative sample plates. Single colonies were transferred to fresh PW plates to obtain pure cultures. Bacterial colonies from five pure cultures were suspended in nuclease-free water and boiled for 10 min to obtain DNA. DNA from eight symptomatic and six healthy oleander plants was extracted with a DNeasy Plant Mini kit (Qiagen Inc., Valencia, CA) according to the manufacturer's guidelines. Primers (QHOLS-08 and QHOLS-05) (1) specific to the oleander strain of X. fastidiosa amplified a 274-bp portion of DNA from both symptomatic oleander tissues and pure culture of X. fastidiosa isolated from symptomatic tissue. No such amplification was observed in healthy tissue. These primers amplify a portion of DNA encoding a hypothetical protein of unknown function that has been shown to be unique to oleander strains of X. fastidiosa. The PCR product was sequenced and compared with the whole genome shotgun sequence of the oleander strain Ann-1 of X. fastidiosa (GenBank Accession No. AAAM03000099), which resulted in 100% identity with nucleotides 11343 to 11616 in contig 228. X. fastidiosa has been previously reported to cause oleander leaf scorch in California (3), Florida (4), and Texas (2). To our knowledge, this is the first report of X. fastidiosa associated with oleander leaf scorch in Louisiana, extending the geographic range of this important bacterial disease. References: (1) Q. Huang. Curr. Microbiol. 58:393, 2009. (2) Q. Huang et al. Plant Dis. 88:1049, 2004. (3) A. H. Purcell et al. Phytopathology 89:53, 1999. (4) R. L. Wichman et al. Plant Dis. 84:198, 2000.
夹竹桃(Nerium oleander L.)是一种原产于地中海地区和东南亚的常绿灌木。尽管它有毒,但仍是一种受欢迎的观赏植物,用于景观、花园、公园、路边和高速公路中间带。2008年秋季,在路易斯安那州巴吞鲁日的阿森纳公园观察到几株有叶焦症状的夹竹桃植株。有症状的夹竹桃样本还来自路易斯安那州巴吞鲁日的一家商业苗圃和蒂博多的一位房主。症状类似于由桑萎蔫病菌(Xylella fastidiosa Wells等人)引起的叶焦,包括叶片从尖端和边缘开始出现褪绿斑驳,并向中脉发展。随着病情发展,叶尖和边缘坏死。严重感染的植株落叶并死亡。对来自13个有症状植株样本(8个来自阿森纳公园,3个来自商业苗圃,2个来自房主)的叶柄进行ELISA检测(Agdia公司,印第安纳州埃尔克哈特),结果显示对桑萎蔫病菌呈阳性反应。6株健康夹竹桃植株的叶柄进行ELISA检测对桑萎蔫病菌呈阴性反应。尝试从8个ELISA阳性和6个ELISA阴性的夹竹桃样本中分离桑萎蔫病菌。每个样本取重0.05 g的叶柄用于分离。叶柄先在70%乙醇中表面消毒1.5分钟,然后在2%次氯酸钠中消毒1.5分钟,接着在无菌水中冲洗3次,每次1分钟。在无菌条件下将叶柄切成小块,浸泡在500 μl无菌水中30分钟。取100 μl悬浮液涂布在长春花萎蔫(PW)平板上,于28°C黑暗中培养。培养7天后,8个ELISA阳性样本平板中有5个出现了典型的桑萎蔫病菌菌落。6个ELISA阴性样本平板上未观察到菌落。将单个菌落转移到新鲜的PW平板上以获得纯培养物。将5个纯培养物的细菌菌落悬浮于无核酸酶水中并煮沸10分钟以获得DNA。按照制造商的说明,使用DNeasy植物微量提取试剂盒(Qiagen公司,加利福尼亚州瓦伦西亚)从8株有症状和6株健康夹竹桃植株中提取DNA。针对桑萎蔫病菌夹竹桃菌株的特异性引物(QHOLS - 08和QHOLS - 05)(1)从有症状夹竹桃组织和从有症状组织分离的桑萎蔫病菌纯培养物中扩增出一段274 bp的DNA片段。在健康组织中未观察到这种扩增。这些引物扩增出一段编码未知功能假设蛋白的DNA片段,该片段已被证明是桑萎蔫病菌夹竹桃菌株所特有的。对PCR产物进行测序,并与桑萎蔫病菌夹竹桃菌株Ann - 1的全基因组鸟枪法序列(GenBank登录号AAAM03000099)进行比较,结果显示与重叠群228中的核苷酸11343至11616具有100%的同一性。此前已有报道称桑萎蔫病菌在加利福尼亚州(3)、佛罗里达州(4)和得克萨斯州(2)引起夹竹桃叶焦。据我们所知,这是路易斯安那州首次报道桑萎蔫病菌与夹竹桃叶焦相关,扩大了这种重要细菌性病害的地理分布范围。参考文献:(1)Q. Huang. Curr. Microbiol. 58:393, 2009.(2)Q. Huang等人. Plant Dis. 88:1049, 2004.(3)A. H. Purcell等人. Phytopathology 89:53, 1999.(4)R. L. Wichman等人. Plant Dis. 84:198, 2000.