Mahfoud F, Böhm M, Bongarth C M, Bosch R, Schmieder R E, Schunkert H, Stellbrink C, Trenkwalder P, Vonend O, Weil J, Kreutz R
Klinik für Innere Medizin III, Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin, Universitätsklinikum des Saarlandes, IMED, Kirrberger Str. 1, 66421, Homburg/Saar, Deutschland.
Deutsche Gesellschaft für Kardiologie, Herz- und Kreislaufforschung e. V., Düsseldorf, Deutschland.
Internist (Berl). 2019 Apr;60(4):424-430. doi: 10.1007/s00108-019-0576-9.
Arterial hypertension represents one of the most frequent chronic diseases that can lead to complications, such as stroke, dementia, heart attack, heart failure and renal failure. By 2025 the number of hypertensive patients will increase to approximately 1.6 billion people worldwide. The new guidelines of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of Hypertension (ESH) on the management of arterial hypertension replace the guidelines of the ESC/ESH from 2013. The 2018 guidelines of the ESC/ESH were adopted by the German Cardiac Society and the German Hypertension League. In these comments national characteristics are worked out and the essential new aspects of the guidelines are critically discussed. These include, for example, the definition of hypertension, the importance of out of office blood pressure measurements, revised blood pressure targets, the modified algorithm for drug treatment and the relevance of device-based hypertension treatments. Important aspects for the management of hypertensive emergencies are also presented.
动脉高血压是最常见的慢性病之一,可导致中风、痴呆、心脏病发作、心力衰竭和肾衰竭等并发症。到2025年,全球高血压患者数量将增至约16亿人。欧洲心脏病学会(ESC)和欧洲高血压学会(ESH)关于动脉高血压管理的新指南取代了2013年ESC/ESH的指南。德国心脏病学会和德国高血压联盟采用了ESC/ESH 2018年的指南。在这些评论中,阐述了国家特点,并对指南的重要新方面进行了批判性讨论。这些方面包括,例如,高血压的定义、诊室外血压测量的重要性、修订后的血压目标、药物治疗的改进算法以及基于设备的高血压治疗的相关性。还介绍了高血压急症管理的重要方面。