Širca S, Stare B Geric, Pleško I Mavrič, Marn M Viršček, Urek G, Javornik B
Agricultural Institute of Slovenia, Hacquetova 17, 1001 Ljubljana, Slovenia.
Centre for Plant Biotechnology and Breeding, Agronomy Department, Biotechnical Faculty, Jamnikarjeva 101, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Plant Dis. 2007 Jun;91(6):770. doi: 10.1094/PDIS-91-6-0770B.
The dagger nematode, Xiphinema rivesi Dalmasso, a member of the X. americanum group, was detected in 2002 for the first time in Slovenia and for the fourth time in Europe (4). X. rivesi is a vector of at least four North American nepoviruses including Cherry rasp leaf virus (CRLV), Tobacco ringspot virus (TRSV), Tomato ringspot virus (ToRSV), and Peach rosette mosaic virus (PRMV) (1,2). All of these viruses are included on the EPPO and EU lists of quarantine organisms, but none of the Xiphinema species found in Europe have been reported to transmit these nepoviruses. Three virus isolates, including TRSV (from Lobelia spp.; virus collection of the Plant Protection Service, Wageningen, The Netherlands), ToRSV (grapevine isolate PV-0381; DSMZ, Braunschweig, Germany), and Arabis mosaic virus (ArMV) (from Vinca spp.; virus collection of the Plant Protection Service), were used in transmission tests with a population of X. rivesi found in Slovenia. X. rivesi is not known to transmit ArMV and this virus was included as a check. The nematodes were extracted from peach orchard soil collected near the village of Dornberk, and transmission tests fulfilled the set of criteria proposed by Trudgill et al. (3). Cucumis sativus cv. Eva, grown in a growth chamber at 25°C, was used as acquisition hosts and transmission bait plants. The acquisition hosts were mechanically inoculated and showing systemic symptoms before the introduction of nematodes. Noninoculated acquisition plants were included as controls. After a 10-day acquisition feeding period, the nematodes were transferred to healthy bait plants and allowed a 14-day inoculation feeding period. X. rivesi transmitted TRSV and ToRSV but not ArMV. TRSV and ToRSV bait plants developed systemic symptoms 4 to 6 weeks after the nematodes were transferred. Transmission of TRSV and ToRSV was confirmed by testing leaf and root sap of bait plants in a double antibody sandwich (DAS)-ELISA. High virus concentrations were detected in the roots and leaves of TRSV and ToRSV symptomatic plants. DAS-ELISA on bait plants from nematodes that had been allowed to feed on ArMV-infected or the virus-free control acquisition plants gave negative results. No symptoms appeared on bait plants used for ArMV transmission or the control bait plants. To our knowledge, this is the first report of transmission of TRSV and ToRSV with a Xiphinema population from Europe. References: (1) D. J. F. Brown et al. Phytopathology 84:646, 1994. (2) L.W. Stobbs et al. Plant Dis. 80:105, 1996. (3) D. L. Trudgill et al. Rev. Nematol. 6:133, 1983. (4) G. Urek et al. Plant Dis. 87:100, 2002.
剑线虫(Xiphinema rivesi Dalmasso)是美洲剑线虫组的成员,于2002年首次在斯洛文尼亚被发现,这是其在欧洲的第四次被发现(4)。X. rivesi是至少四种北美线虫传多面体病毒的传播介体,包括樱桃锉叶病毒(CRLV)、烟草环斑病毒(TRSV)、番茄环斑病毒(ToRSV)和桃莲座花叶病毒(PRMV)(1,2)。所有这些病毒都被列入欧洲和地中海植物保护组织(EPPO)以及欧盟的检疫性有害生物名单,但在欧洲发现的剑线虫物种均未被报道能传播这些线虫传多面体病毒。三种病毒分离物,包括TRSV(来自半边莲属植物;荷兰瓦赫宁根植物保护服务局的病毒收藏)、ToRSV(葡萄分离物PV - 0381;德国不伦瑞克的德国微生物和细胞培养物保藏中心)和南芥菜花叶病毒(ArMV)(来自长春花属植物;植物保护服务局的病毒收藏),用于对在斯洛文尼亚发现的X. rivesi种群进行传播试验。已知X. rivesi不传播ArMV,将这种病毒用作对照。线虫从多恩贝克村附近采集的桃园土壤中提取,传播试验符合Trudgill等人(3)提出的标准。黄瓜品种Eva在25°C的生长室中种植,用作获毒寄主和传毒诱饵植物。在引入线虫之前,对获毒寄主进行机械接种并表现出系统症状。未接种的获毒植物用作对照。经过10天的获毒取食期后,将线虫转移到健康的诱饵植物上,并给予14天的接种取食期。X. rivesi传播TRSV和ToRSV,但不传播ArMV。在将线虫转移4至6周后,TRSV和ToRSV诱饵植物出现系统症状。通过在双抗体夹心(DAS)-ELISA中检测诱饵植物的叶和根汁液,证实了TRSV和ToRSV的传播。在出现TRSV和ToRSV症状的植物的根和叶中检测到高病毒浓度。对以感染ArMV的植物或无病毒对照获毒植物为食的线虫的诱饵植物进行DAS-ELISA检测,结果为阴性。用于ArMV传播的诱饵植物或对照诱饵植物均未出现症状。据我们所知,这是关于欧洲剑线虫种群传播TRSV和ToRSV的首次报道。参考文献:(1)D. J. F. Brown等人,《植物病理学》第84卷:646页,1994年。(2)L.W. Stobbs等人,《植物病害》第80卷:105页,1996年。(3)D. L. Trudgill等人,《线虫学综述》第6卷:133页,1983年。(4)G. Urek等人,《植物病害》第87卷:100页,2002年。