Koike S T, Matheron M E, du Toit L J
University of California Cooperative Extension, Salinas, 93901.
University of Arizona, Yuma Agricultural Center, Yuma 85364.
Plant Dis. 2005 Dec;89(12):1359. doi: 10.1094/PD-89-1359A.
During the winter (December through February) of 2003-2004, and again during 2004-2005, spinach (Spinacia oleracea) crops in the Yuma region of Arizona developed a foliar disease that previously had not been diagnosed in this geographic area. The problem was found on only a few acres and severity was low. The first symptoms consisted of round to oval leaf spots that were gray to olive green and visible from both adaxial and abaxial leaf surfaces. The spots were 3 to 6 mm in diameter but expanded up to as much as 10 mm. As disease progressed, leaf spots became tan and dry and papery in texture. Fungal growth was not observed on the spots. Isolations from the edges of surface-sterilized lesions onto V8 juice agar consistently resulted in fungal colonies. The fungus was identified as Stemphylium botryosum based on the following morphological characteristics of isolates incubated under fluorescent lights: dark green-to-brown mycelial growth, unbranched conidiophores with distinctly swollen apical cells that had dark bands, and dictyoconidia. The conidia were brown, ellipsoidal to ovoid, verrucose, borne singly, and measured 17 to 28 × 13 to 19 μm. To test pathogenicity, inoculum of each of five isolates (approximately 1 × 10 conidia/ml) was sprayed separately onto 20 to 25 plants each of spinach cvs. Whitney, Rushmore, Lion, Springfield, Nordic IV, and Unipak 144. Inoculated plants were incubated in a humidity chamber for 48 h and then maintained in a greenhouse (24 to 26°C). After 10 to 14 days, leaf spots resembling those seen in the field developed on all inoculated plants, and S. botryosum was reisolated from the spots. Control plants were similarly inoculated with water but did not develop symptoms. To our knowledge, this is the first report of leaf spot of spinach caused by S. botryosum in Arizona. The possibility of seedborne S. botryosum (3) may account for the development of this disease in winter spinach crops in this arid region. Leaf spot could be damaging to spinach grown in this region if rainfall is higher than normal, such as in 2004-2005. This disease has been reported in production spinach crops in California, Delaware, Florida, and Maryland (2,4) and in spinach seed crops in Washington (1). References: (1) L. J. du Toit and M. L. Derie. Plant Dis. 85:920, 2001. (2) K. L. Everts and D. K. Armentrout. Plant Dis. 85:1209, 2001. (3) P. Hernandez-Perez and L. J. du Toit. (Abstr.) Phytopathology 95:S41, 2005. (4) R. N. Raid and T. Kucharek. 2003 Florida Plant Disease Management Guide: Spinach. University of Florida, Gainesville, 2003.
在2003 - 2004年冬季(12月至次年2月)以及2004 - 2005年冬季,亚利桑那州尤马地区的菠菜(Spinacia oleracea)作物出现了一种此前在该地理区域未被诊断出的叶部病害情况。问题仅在几英亩土地上被发现且严重程度较低。最初症状表现为圆形至椭圆形的叶斑病斑,颜色为灰色至橄榄绿色,叶片正反两面均可见病斑。病斑直径为三到六毫米,但可扩展至十毫米。随着病害发展叶斑变为棕褐色且干枯,质地呈纸质状。在病斑上未观察到真菌生长情况。从表面消毒后的病斑边缘分离到V8汁琼脂培养基上,持续长出真菌菌落。基于在荧光灯下培养的分离菌的以下形态特征,该真菌被鉴定为葡萄状茎点霉:深绿色至棕色的菌丝体生长,无分支的分生孢子梗,顶端细胞明显肿胀且有深色带,以及双细胞分生孢子。分生孢子为棕色,椭圆形至卵形,具瘤,单生,大小为17至28×13至19微米。为测试致病性,将五个分离菌株的接种物(约1×10分生孢子/毫升)分别喷洒到菠菜品种惠特尼、拉什莫尔、狮子、斯普林菲尔德、北欧四号和尤尼帕克144的20至25株植株上。接种后的植株在湿度箱中培养48小时,然后置于温室(24至26摄氏度)中。10至14天后,所有接种植株上都出现了与田间观察到的相似的叶斑,并且从病斑中再次分离出葡萄状茎点霉。对照植株同样接种水,但未出现症状。据我们所知,这是亚利桑那州由葡萄状茎点霉引起的菠菜叶斑病的首次报道。葡萄状茎点霉种子传播的可能性(3)可能是该干旱地区冬季菠菜作物发生这种病害的原因。如果降雨量高于正常水平,如2004 - 2005年那样,叶斑病可能会对该地区种植的菠菜造成损害。这种病害在加利福尼亚州、特拉华州、佛罗里达州和马里兰州的生产菠菜作物(2,4)以及华盛顿州的菠菜种子作物(1)中均有报道。参考文献:(1)L. J. 杜托伊特和M. L. 德里。《植物病害》85:920,2001年。(2)K. L. 埃弗茨和D. K. 阿门特劳特。《植物病害》85:1209,2001年。(3)P. 埃尔南德斯 - 佩雷斯和L. J. 杜托伊特。(摘要)《植物病理学》95:S41,2005年。(4)R. N. 雷德和T. 库查雷克。《2003年佛罗里达州植物病害管理指南:菠菜》。佛罗里达大学,盖恩斯维尔,2003年。