Department of Anesthesiology, Regional Hospital Holstebro, Lægårdvej 12, 7500, Holstebro, Denmark; Department of Clinical Medicine, Aarhus University, Incuba/Skejby, Building 2, Palle Juul-Jensens Boulevard 82, 8200, Aarhus N, Denmark.
Section for Nursing, Department of Public Health, Aarhus University, Building 1260, Bartholins Allé 2, 8000, Aarhus C, Denmark.
Aust Crit Care. 2020 Mar;33(2):123-129. doi: 10.1016/j.aucc.2019.01.004. Epub 2019 Feb 20.
Critical illness and mechanical ventilation may cause patients and their relatives to experience symptoms of posttraumatic stress, anxiety, and depression due to fragmentation of memories of their intensive care unit (ICU) stay. Intensive care diaries authored by nurses may help patients and relatives process the experience and reduce psychological problems after hospital discharge; however, as patients particularly appreciate diary entries made by their relatives, involving relatives in authoring the diary could prove beneficial.
The objective of this study was to explore the effect of a diary authored by a close relative for a critically ill patient.
The study was a multicenter, block-randomised, single-blinded, controlled trial conducted at four medical-surgical ICUs at two university hospitals and two regional hospitals. Eligible for the study were patients ≥18 years of age, undergoing mechanical ventilation for ≥24 h, staying in the ICU ≥48 h, with a close relative ≥18 years of age. A total of 116 relatives and 75 patients consented to participate. Outcome measures were scores of posttraumatic stress symptoms, anxiety, depression, and health-related quality of life three months after ICU discharge.
Relatives had 26.3% lower scores of posttraumatic stress in the diary group than in the control group (95% confidence interval: 4.8-% to 52.2%). Patients had 11.2% lower scores of posttraumatic stress symptoms in the diary group (95% confidence interval: -15.7% to 46.8%). There were no differences between groups in depression, anxiety, or health-related quality of life.
A diary written by relatives for the ICU patient reduced the risk of posttraumatic stress symptoms in relatives. The diary had no effect on depression, anxiety, or health-related life quality. However, as the diary was well received by relatives and proved safe, the diary may be offered to relatives of critically ill patients during their stay in the ICU.
危重病和机械通气可能会导致患者及其亲属因 ICU 住院记忆碎片化而出现创伤后应激、焦虑和抑郁症状。由护士撰写的重症监护日记可以帮助患者和亲属处理这些经历,减少出院后出现心理问题的风险;然而,由于患者特别欣赏亲属撰写的日记条目,让亲属参与撰写日记可能会带来益处。
本研究旨在探讨为危重病患者撰写日记对亲属的影响。
这是一项多中心、区组随机、单盲、对照试验,在两家大学医院和两家地区医院的四个内科-外科 ICU 进行。符合条件的研究对象为年龄≥18 岁、机械通气时间≥24 小时、入住 ICU 时间≥48 小时、有年龄≥18 岁亲属的患者。共有 116 名亲属和 75 名患者同意参与研究。主要结局指标为 ICU 出院后三个月时的创伤后应激症状、焦虑、抑郁和健康相关生活质量评分。
与对照组相比,日记组亲属的创伤后应激症状评分低 26.3%(95%置信区间:4.8%至 52.2%)。日记组患者的创伤后应激症状评分低 11.2%(95%置信区间:-15.7%至 46.8%)。两组在抑郁、焦虑或健康相关生活质量方面均无差异。
由亲属为 ICU 患者撰写的日记降低了亲属出现创伤后应激症状的风险。该日记对抑郁、焦虑或健康相关生活质量没有影响。然而,由于亲属对日记的接受度较高且安全性良好,因此在 ICU 住院期间可为危重病患者的亲属提供该日记。