Sugawa Hikari, Matsuda Shiori, Shirakawa Jun-Ichi, Kabata Kiyotaka, Nagai Ryoji
Laboratory of Food and Regulation Biology, Graduate School of Agriculture, Tokai University.
Department of Animal Science, School of Agriculture, Tokai University.
Yakugaku Zasshi. 2019;139(3):381-384. doi: 10.1248/yakushi.18-00177-4.
Approximately 20% of diabetic patients develop diabetic cataracts. As lens proteins are known to be only slightly metabolized during the lifetime, cataracts are difficult to recover from once they have progressed. Therefore, the daily intake of natural compounds would be an important strategy for the prevention of diabetic cataracts. Aphanothece sacrum Okada (Asa) is a freshwater blue-green algae endemic to Japan. It has been eaten since the Edo period in Kyushu. In this study, the inhibitory effects of Asa on the pathogenesis of diabetic cataracts were evaluated. Furthermore, the inhibitory effects of Asa on the formation of N-(carboxymethyl) lysine (CML), an oxidation-dependent advanced glycation end-product, were also measured. After 3-month administration, the CML contents in the lens were measured by liquid chromatography tandem mass spectrometry using an internal standard of CML or lysine. Asa significantly inhibited the progression of cataractogenesis and accumulation of CML in diabetic lens compared with the normal diet group. These results suggested that daily intake of Asa reduces oxidative stress and prevents the pathogenesis of cataracts.
约20%的糖尿病患者会患上糖尿病性白内障。由于晶状体蛋白在其生命周期中仅进行少量代谢,一旦白内障病情发展,就很难恢复。因此,日常摄入天然化合物将是预防糖尿病性白内障的一项重要策略。冈田螺旋藻(Asa)是日本特有的一种淡水蓝绿藻。自江户时代起,九州地区就有人食用这种藻类。在本研究中,评估了Asa对糖尿病性白内障发病机制的抑制作用。此外,还测定了Asa对氧化依赖性晚期糖基化终产物N-(羧甲基)赖氨酸(CML)形成的抑制作用。给药3个月后,使用CML或赖氨酸内标,通过液相色谱串联质谱法测定晶状体中的CML含量。与正常饮食组相比,Asa显著抑制了糖尿病晶状体中白内障的发展和CML的积累。这些结果表明,每日摄入Asa可减轻氧化应激并预防白内障的发病机制。