Section Epidemiology of Health Care and Community Health, Institute for Community Medicine, Ellernholzstr. 1-2, 17489, Greifswald, Germany.
Unit "Prevention of Work-Related Disorders", Division "Work and Health", BAuA: Federal Institute for Occupational Safety and Health, Noeldnerstr. 40-42, 10317, Berlin, Germany.
Eur J Epidemiol. 2019 Mar;34(3):301-317. doi: 10.1007/s10654-019-00500-x. Epub 2019 Mar 4.
To revise the German guidelines and recommendations for ensuring Good Epidemiological Practice (GEP) that were developed in 1999 by the German Society for Epidemiology (DGEpi), evaluated and revised in 2004, supplemented in 2008, and updated in 2014.
The executive board of the DGEpi tasked the third revision of the GEP. The revision was arrived as a result of a consensus-building process by a working group of the DGEpi in collaboration with other working groups of the DGEpi and with the German Association for Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, the German Society of Social Medicine and Prevention (DGSMP), the German Region of the International Biometric Society (IBS-DR), the German Technology, Methods and Infrastructure for Networked Medical Research (TMF), and the German Network for Health Services Research (DNVF). The GEP also refers to related German Good Practice documents (e.g. Health Reporting, Cartographical Practice in the Healthcare System, Secondary Data Analysis).
The working group modified the 11 guidelines (after revision: 1 ethics, 2 research question, 3 study protocol and manual of operations, 4 data protection, 5 sample banks, 6 quality assurance, 7 data storage and documentation, 8 analysis of epidemiological data, 9 contractual framework, 10 interpretation and scientific publication, 11 communication and public health) and modified and supplemented the related recommendations. All participating scientific professional associations adopted the revised GEP.
The revised GEP are addressed to everyone involved in the planning, preparation, execution, analysis, and evaluation of epidemiological research, as well as research institutes and funding bodies.
修订 1999 年由德国流行病学学会(DGEpi)制定、2004 年评估和修订、2008 年补充、2014 年更新的德国确保良好流行病学实践(GEP)指南和建议。
DGEpi 执行委员会委托开展第三次 GEP 修订工作。修订工作是通过 DGEpi 工作组与其他工作组以及德国医学信息学、生物统计学和流行病学协会、德国社会医学和预防协会(DGSMP)、国际生物统计学学会德国区域分会(IBS-DR)、德国网络医学研究技术、方法和基础设施协会(TMF)以及德国卫生服务研究网络(DNVF)合作,达成共识的结果。GEP 还参考了相关的德国良好实践文件(例如,健康报告、医疗系统中的制图实践、二次数据分析)。
工作组修改了 11 条指南(修订后:1 条伦理学,2 条研究问题,3 条研究方案和操作手册,4 条数据保护,5 条样本库,6 条质量保证,7 条数据存储和文件,8 条流行病学数据分析,9 条合同框架,10 条解释和科学出版物,11 条沟通和公共卫生),并修改和补充了相关建议。所有参与的科学专业协会都通过了修订后的 GEP。
修订后的 GEP 面向参与流行病学研究的规划、准备、执行、分析和评估的人员,以及研究机构和资助机构。