Pediatric Burn Center, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University Children's Hospital Zurich, Steinwiesstrasse 75, 8032 Zurich, Switzerland.
Institute for Mechanical Systems, Department of Mechanical and Process Engineering, ETH Zurich, Leonhardstrasse 21, 8092 Zurich, Switzerland.
Burns. 2019 Aug;45(5):1102-1111. doi: 10.1016/j.burns.2019.02.004. Epub 2019 Mar 1.
The objective evaluation of scar quality plays a crucial role in improving burn surgery and scar rehabilitation. Suction-based skin measurements were proposed as a method to objectively determine the mechanical properties of scars, yet their use is limited, in particular for paediatric burn care. A new device was developed which provides essential advantages for scar assessment. The aim of this study was to assess its reliability, intra- and interobserver variability.
The new device, "Nimble", consists of a lightweight probe that measures the negative pressure needed to obtain a predefined tissue elevation, revealing information on the stiffness of the tissue. 29 former paediatric burn patients were included. Three observers measured the tissue stiffness of a predefined location on the scar and on healthy skin using the Nimble, and the established suction device, the Cutometer. The reliability of both instruments in distinguishing between healthy skin and scar was assessed by means of the intraclass correlation coefficient.
The Nimble successfully differentiated between scar tissue and healthy skin in 92%, the Cutometer in 80% of the patients (p<0.05). Inter- and intraobserver variability of the Nimble (ICCs) were excellent. For the majority of the calculated ICC values the Nimble exceeded the Cutometer.
The new device enables reliable and safe measurement of the stiffness of scars. Measurements are less susceptible to patient non-compliance and observer dependency. The Nimble might therefore constitute an easy to use tool for the systematic assessment of scars, thus supporting decision-making in paediatric burn care.
瘢痕质量的客观评估对于改善烧伤手术和瘢痕康复至关重要。基于抽吸的皮肤测量法被提出作为一种客观确定瘢痕机械特性的方法,但由于其在小儿烧伤护理中的应用受限。为此,我们开发了一种新设备,该设备在瘢痕评估方面具有重要优势。本研究旨在评估其可靠性、观察者内和观察者间的可变性。
新设备“Nimble”由一个轻便的探头组成,该探头测量获得预定组织隆起所需的负压,从而提供组织硬度的信息。纳入 29 名以前的小儿烧伤患者。3 名观察者使用 Nimble 和已建立的抽吸设备 Cutometer 测量瘢痕和健康皮肤的预定部位的组织硬度。通过组内相关系数评估两种仪器区分健康皮肤和瘢痕的可靠性。
Nimble 成功区分了 92%的瘢痕组织和健康皮肤,Cutometer 则为 80%(p<0.05)。Nimble 的观察者内和观察者间可变性(ICC)均极佳。对于大多数计算出的 ICC 值,Nimble 均优于 Cutometer。
新设备能够可靠、安全地测量瘢痕的硬度。测量结果不易受到患者不配合和观察者依赖性的影响。因此,Nimble 可能成为小儿烧伤护理中评估瘢痕的一种易于使用的工具,从而支持决策制定。