Kitano Kentaro, Sato Masaaki
Department of Thoracic Surgery, The University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan.
Ann Transl Med. 2019 Jan;7(2):36. doi: 10.21037/atm.2018.12.66.
Virtual-assisted lung mapping (VAL-MAP) is a preoperative bronchoscopic multi-spot dye-marking technique using virtual images developed to assist in navigational lung resection. The technique of VAL-MAP has been shown to be safe and effective surgical assistive tool for performing pulmonary sublobar resections. The technique is applicable for treating multiple small pulmonary lesions that are hardly palpable including ground glass nodules (GGNs). It also may help shorten surgical duration in wedge resection cases. Electromagnetic navigation bronchoscopy (ENB) may eliminate the need for post-mapping computed tomography (CT) scans in logistically challenged situations. In the most recent, multicenter prospective single-arm study, conventional VAL-MAP had reasonable efficacy for obtaining good surgical margin in pulmonary sublobar resections, although the successful resection rate did not reach the primary goal most significantly due to deep resection margins. The technique of VAL-MAP in combination with microcoil may be the next step to acquire better surgical margins.
虚拟辅助肺标测(VAL-MAP)是一种术前支气管镜多点染料标记技术,它利用虚拟图像来辅助导航性肺切除术。VAL-MAP技术已被证明是一种安全有效的手术辅助工具,可用于进行肺亚叶切除术。该技术适用于治疗多个难以触及的小肺部病变,包括磨玻璃结节(GGN)。它还可能有助于缩短楔形切除病例的手术时间。在后勤保障困难的情况下,电磁导航支气管镜(ENB)可能无需进行标测后的计算机断层扫描(CT)。在最近的一项多中心前瞻性单臂研究中,传统的VAL-MAP在肺亚叶切除术中获得良好手术切缘方面具有合理的疗效,尽管由于切缘较深,成功切除率未显著达到主要目标。VAL-MAP技术与微线圈相结合可能是获得更好手术切缘的下一步措施。