Braun F, Lachmann D, Zweymüller E
Hautarzt. 1986 Jun;37(6):329-34.
The long- and short-term effects on the skin of infants of a synthetic detergent (syndet) with an acid pH were investigated and compared to ordinary soap. The short-term effect was determined by measuring the skin pH on different parts of the body before and 20 min after washing with syndet. The long-term effect was tested in a second group, in which the infants were washed either with ordinary soap or with syndet for 3 days. The skin pH was measured 4-5 h after washing. The results were evaluated statistically. The results show that for a short time syndet displaces the skin pH towards acid pH in younger infants; however, the skin pH is not influenced in older infants. Syndet keeps the skin pH in the physiological range for a longer time after washing than ordinary soap.
研究了一种酸性pH值的合成洗涤剂(合成清洁剂)对婴儿皮肤的长期和短期影响,并与普通肥皂进行了比较。短期影响通过在使用合成洗涤剂清洗前后测量身体不同部位的皮肤pH值来确定。长期影响在第二组中进行测试,其中婴儿用普通肥皂或合成洗涤剂清洗3天。清洗后4-5小时测量皮肤pH值。对结果进行统计学评估。结果表明,短期内合成洗涤剂会使较小婴儿的皮肤pH值向酸性pH值偏移;然而,对较大婴儿的皮肤pH值没有影响。与普通肥皂相比,合成洗涤剂在清洗后能使皮肤pH值在生理范围内保持更长时间。