Edwar Lukman, Karim Birry, Wijaya Ika Prasetya, Ariyanto Ibnu, Tanudjaja Selita Agnes, Estiasari Riwanti, Sitompul Ratna, Price Patricia
1 Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia.
2 Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, Indonesia.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2019 Jun;35(6):529-535. doi: 10.1089/AID.2018.0251. Epub 2019 May 6.
HIV patients responding to antiretroviral therapy (ART) have a high burden of cytomegalovirus (CMV) and display accelerated cardiovascular change assessed systemically. We assessed the effects of HIV, ART and CMV on retinal artery calibers (RAC), as a non-invasive measure of vasculopathy in HIV patients beginning ART. We analysed 79 HIV patients beginning ART in Jakarta, Indonesia, with a median (range) age of 31 (19-48) years. RAC was assessed using Image J software from fundus photos of both eyes, before ART (V0) and after 3-12 months (V3-V12). CMV DNA and antibodies were assessed. Systemic vascular pathology was assessed by carotid intima media thickness (cIMT). Multivariable models assessed which variables best predicted RAC values at V12. HIV patients had narrower retinal arteries and higher levels of CMV antibodies than healthy controls. RAC decreased over 12 months of ART ( < .0001). Right RAC correlated with CMV IE-1 antibody, while the left RAC at V3 correlated with cIMT. Multivariable models linked RAC at V12 with detectable HIV RNA at V12 and declared use of alcoholic drinks, while a smoking habit was protective. Decreases in RAC in HIV patients responding to ART suggest progressive microvascular change distinct from changes assessed in large vessels. Correlations with CMV IE-1 antibodies suggest the decline in RAC may be accelerated by frequent reactivations of CMV. This may be a feature of severe HIV disease before ART, confirmed by associations with high baseline HIV RNA in multivariable models. Links with alcohol consumption and smoking testify to a complex pattern of modifiable risk factors.
对抗逆转录病毒疗法(ART)有反应的HIV患者巨细胞病毒(CMV)负担很高,且全身评估显示心血管变化加速。我们评估了HIV、ART和CMV对视网膜动脉管径(RAC)的影响,将其作为开始接受ART的HIV患者血管病变的一种非侵入性测量方法。我们分析了印度尼西亚雅加达79名开始接受ART的HIV患者,年龄中位数(范围)为31(19 - 48)岁。在ART前(V0)以及3 - 12个月后(V3 - V12),使用Image J软件从双眼眼底照片评估RAC。评估CMV DNA和抗体。通过颈动脉内膜中层厚度(cIMT)评估全身血管病理。多变量模型评估哪些变量最能预测V12时的RAC值。与健康对照相比,HIV患者的视网膜动脉更窄,CMV抗体水平更高。在12个月的ART治疗期间,RAC下降(<0.0001)。右侧RAC与CMV IE - 1抗体相关,而V3时左侧RAC与cIMT相关。多变量模型将V12时的RAC与V12时可检测到的HIV RNA以及宣称饮酒相关联,而吸烟习惯具有保护作用。对ART有反应的HIV患者RAC降低表明微血管有渐进性变化,这与大血管评估的变化不同。与CMV IE - 1抗体的相关性表明,CMV频繁重新激活可能加速RAC下降。这可能是ART前严重HIV疾病的一个特征,多变量模型中与高基线HIV RNA的关联证实了这一点。与饮酒和吸烟的关联证明了可改变风险因素的复杂模式。