Riis B J, Rødbro P, Christiansen C
Calcif Tissue Int. 1986 Jun;38(6):318-22. doi: 10.1007/BF02555743.
It has been debated whether postmenopausal osteoporosis is characterized by high or low bone turnover and whether circulating levels of sex steroids contribute to the occurrence of osteoporotic fractures. We examined 154 70-year-old women with or without osteoporotic fractures, and 178 early postmenopausal women with a "rapid" or a "slow" bone loss. In all participants, we determined markers of bone formation (serum alkaline phosphatase (AP) and serum bone Gla protein (BGP)), markers of bone resorption (fasting urinary calcium/creatinine (FU Ca/Cr) and hydroxyproline/creatinine (FU Hpr/Cr)), and serum estrone (E1), estradiol (E2), androstenedione (A), and fat mass. The 70-year-old women with osteoporotic fractures had significantly elevated AP (P less than 0.001), BGP (P less than 0.001), and FU Hpr/Cr (P less than 0.001) compared with the group without fractures. In the group of early postmenopausal women, the "rapid" bone losers had significantly increased FU Hpr/Cr (P less than 0.001) and FU Ca/Cr (P less than 0.001). E1, E2, A, and the fat mass did not differ in the groups with and without osteoporotic fractures, whereas the "rapid" bone losers had significantly lower E1 (P less than 0.05), E2 (P less than 0.05), and fat mass (P less than 0.01) than the "slow" bone losers. It is concluded that patients with manifest osteoporosis and early postmenopausal women with a rapid bone loss have increased biochemical markers of bone turnover. Moreover, the present study demonstrates that early postmenopausal women with an "excessive" bone loss have significantly decreased serum estrogens, whereas it is not possible to detect low estrogens in women with osteoporotic fractures.
绝经后骨质疏松症的特征是骨转换率高还是低,以及循环中的性激素水平是否会导致骨质疏松性骨折的发生,这些问题一直存在争议。我们研究了154名70岁有或无骨质疏松性骨折的女性,以及178名绝经早期有“快速”或“缓慢”骨质流失的女性。在所有参与者中,我们测定了骨形成标志物(血清碱性磷酸酶(AP)和血清骨钙素(BGP))、骨吸收标志物(空腹尿钙/肌酐(FU Ca/Cr)和羟脯氨酸/肌酐(FU Hpr/Cr)),以及血清雌酮(E1)、雌二醇(E2)、雄烯二酮(A)和脂肪量。与无骨折组相比,有骨质疏松性骨折的70岁女性的AP(P<0.001)、BGP(P<0.001)和FU Hpr/Cr(P<0.001)显著升高。在绝经早期女性组中,“快速”骨质流失者的FU Hpr/Cr(P<0.001)和FU Ca/Cr(P<0.001)显著增加。有和无骨质疏松性骨折的组中,E1、E2、A和脂肪量没有差异,而“快速”骨质流失者的E1(P<0.05)、E2(P<0.05)和脂肪量(P<0.01)显著低于“缓慢”骨质流失者。结论是,患有明显骨质疏松症的患者和绝经早期骨质流失迅速的女性骨转换的生化标志物增加。此外,本研究表明,绝经早期骨质流失“过多”的女性血清雌激素显著降低,而在患有骨质疏松性骨折的女性中无法检测到低雌激素水平。