Kida Kazunobu, Tani Toshikazu, Kawazoe Tateo, Toda Michio
Department of Orthopaedic Surgery, Kubokawa Hospital, 902-1 Mitsuke, Shimanto-cho, Takaoka-gun, Kochi 786-0002, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Kurashiki Medical Center, 250 Bakuro-cho, Kurashiki City, Okayama 710-8522, Japan.
Case Rep Orthop. 2019 Feb 28;2019:4284217. doi: 10.1155/2019/4284217. eCollection 2019.
The present study documents a phenomenon, which has received little attention despite its potential clinical importance. An 87-year-old woman presented with barely reported extravertebral gas and fluid collections probably originating from the contents of the adjacent cleft within the T10 collapsed osteoporotic vertebra. Her chief complaint was intractable pain radiating over the left thorax suggestive of intercostal neuralgia. The pain intensified when sitting up from a lateral decubitus position, correlating with a posture-related radiologic change of the intravertebral cleft, which appeared with a decubitus position and disappeared with a sitting position. Because these extravertebral collections were located where the 10th thoracic nerve root just exits the intervertebral foramina, her chest pain of a posture-dependent nature most likely resulted from nerve root compression by extravertebral gas and fluid forced out of the vertebral cleft. Posterior spinal fusion with pedicle screw instrumentation resulted in a complete resolution of the chest pain with disappearance of the extravertebral gas and fluid accumulations. An awareness of the possibility that the intravertebral cleft could communicate with the extravertebral space close to the nerve root will help avoid neurologic complications caused by bone cement leakage during vertebroplasty.
本研究记录了一种现象,尽管其具有潜在的临床重要性,但却很少受到关注。一名87岁女性患者出现了几乎未被报告的椎体外气体和液体聚集,可能源于T10压缩性骨质疏松椎体内相邻裂隙的内容物。她的主要症状是左侧胸部顽固性疼痛,提示肋间神经痛。从侧卧位坐起时疼痛加剧,这与椎体内裂隙的体位相关放射学变化有关,该变化在卧位时出现,坐位时消失。由于这些椎体外聚集位于第10胸神经根刚穿出椎间孔的位置,她这种体位依赖性胸痛很可能是由椎体内裂隙挤出的椎体外气体和液体压迫神经根所致。后路脊柱融合术联合椎弓根螺钉内固定使胸痛完全缓解,椎体外气体和液体聚集消失。认识到椎体内裂隙可能与神经根附近的椎体外间隙相通,将有助于避免椎体成形术期间骨水泥渗漏引起的神经并发症。