Division of Endocrinology and Metabolism and Diabetes Center, First Department of Internal Medicine, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, AHEPA University Hospital, Thessaloniki, Greece.
Department of Diabetes, King's College Hospital, London, UK.
Eur J Sport Sci. 2020 Feb;20(1):1-16. doi: 10.1080/17461391.2019.1606286. Epub 2019 Apr 23.
People with diabetes, particularly those being insulin treated, have been for many years considered ineligible for diving, because of the high risk of adverse events. Blood glucose levels tend to decline during diving, probably because of changes in insulin requirements and resistance, due to increased physical activity and effects of hyperbaric environment on glucose tolerance. Strict adherence to safety protocols, in conjunction with optimal physical status, lack of diabetic complications (especially impaired awareness of hypoglycaemia) and satisfactory baseline glycaemic control, seem to minimise the risk of complications during diving. The integration of modern technology into diabetes management, providing potential for underwater continuous glucose monitoring, can be useful in optimising metabolic control before, during and after diving. Despite the significant progress been made on safety issues, there is still a need to implement the relevant recommendations into divers' everyday practice. Existing evidence is mainly derived from small studies and there is a wide heterogeneity in terms of study designs and explored outcomes, rendering the extraction of definitive conclusions challenging. The aim of this review is to present and critically evaluate available evidence, use of technology, and gaps in existing knowledge that deserve further evaluation by future studies.
糖尿病患者,特别是接受胰岛素治疗的患者,多年来一直被认为不适合潜水,因为存在发生不良事件的高风险。血糖水平在潜水期间往往会下降,这可能是由于胰岛素需求和抵抗的变化,以及由于体力活动增加和高压环境对葡萄糖耐量的影响。严格遵守安全协议,加上最佳的身体状况、无糖尿病并发症(特别是低血糖意识受损)和满意的基线血糖控制,似乎可以最大限度地降低潜水期间发生并发症的风险。现代技术融入糖尿病管理,为水下连续血糖监测提供了可能,有助于在潜水前、中、后优化代谢控制。尽管在安全问题上取得了重大进展,但仍需要将相关建议纳入潜水员的日常实践中。现有证据主要来自小型研究,在研究设计和探索结果方面存在很大的异质性,使得提取明确结论具有挑战性。本综述的目的是介绍和批判性评估现有证据、技术的使用以及现有知识中的空白,这些都值得未来的研究进一步评估。