AIBILI, Association for Innovation and Biomedical Research on Light and Image, Coimbra, Portugal.
Department of Orthoptics, Superior School of Health, Polytechnic of Porto, Porto, Portugal.
Ophthalmic Res. 2019;62(4):203-210. doi: 10.1159/000499117. Epub 2019 Apr 23.
This study is aimed at characterizing the type of retinal edema in the initial stages of retinopathy in type 2 diabetes.
In this retrospective cross-sectional study, spectral domain optical coherence tomography (OCT) layer by layer analysis of the retina in association with OCT-Leakage, an algorithm to detect sites of low optical reflectivity, were used to examine eyes with minimal, mild, and moderate diabetic retinopathy (DR).
A total of 142 eyes from 142 patients (28% women) aged 52-88 years were imaged. Macular edema, either subclinical (SCME) or central-involved macular edema (CIME), was present in 43% of eyes in group 10-20, 41% of eyes in group 35, and 38% of eyes in group 43-47. The inner nuclear layer (INL) was the layer showing higher and most frequent increases in retinal thickness (79%). The edema was predominantly intracellular in group 10-20 (65%) and extracellular in groups 35 (77%) and 43-47 (69%).
Eyes from diabetic patients in the initial stages of DR with different Early Treatment Diabetic Retinopathy Study gradings show similar prevalence of SCME and CIME, independent of the severity of the retinopathy. Retinal edema is located mainly in the INL and appears to be mostly extracellular except in the earliest stages of diabetic retinal disease where intracellular edema predominates.
本研究旨在描述 2 型糖尿病视网膜病变早期阶段的视网膜水肿类型。
在这项回顾性的横断面研究中,我们使用频域光相干断层扫描(OCT)对视网膜进行分层分析,并结合 OCT-Leakage(一种用于检测低光反射部位的算法),对轻度、中度糖尿病视网膜病变(DR)患者的眼进行检查。
共对 142 名患者的 142 只眼(28%为女性)进行了成像,年龄为 52-88 岁。在 10-20 组的 43%的眼中、35 组的 41%的眼中以及 43-47 组的 38%的眼中存在黄斑水肿,包括亚临床黄斑水肿(SCME)或中心性黄斑水肿(CIME)。视网膜厚度增加最高和最频繁的是内核层(INL)(79%)。在 10-20 组中,水肿主要为细胞内(65%),而在 35 组(77%)和 43-47 组(69%)中,水肿主要为细胞外。
在不同早期糖尿病视网膜病变研究分级的 DR 初始阶段的糖尿病患者眼中,SCME 和 CIME 的患病率相似,与视网膜病变的严重程度无关。视网膜水肿主要位于 INL,除了在糖尿病视网膜病变的最早阶段以细胞内水肿为主外,大多为细胞外。