Kappen Isabelle F P M, Bittermann Gerhard K P, Stock Nicola Marie, Mink van der Molen Aebele B, Breugem Corstiaan C, Swanenburg de Veye Henriette F N
1 Department of Plastic Surgery, Wilhelmina Children's Hospital, University of Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
2 Department of Maxillofacial Surgery, Wilhelmina Children's Hospital, University of Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
Cleft Palate Craniofac J. 2019 Oct;56(9):1171-1180. doi: 10.1177/1055665619843410. Epub 2019 Apr 24.
Long-term outcomes of patients born with a cleft lip and palate (CLP) are scarcely investigated. Yet, this patient group is of particular interest, as they can provide a valuable retrospective view upon their treatment experiences and psychological adjustment. Qualitative accounts may be especially useful in understanding the patient journey.
The present study set out to evaluate quality of life and satisfaction with treatment in adult patients previously treated for CLP at the Wilhelmina Children's Hospital. Semistructured interviews were performed.
A total of 22 patients aged 17 to 35 years (mean: 25 years) were interviewed about their experiences of growing up with CLP and of the treatment they received. Interviews were audio-recorded and factors thought to influence psychological adjustment were identified.
Four main themes were identified: background factors, support systems, treatment factors, and coping/internal factors. Each theme was described with illustrative quotes.
This study underlines that psychological adjustment can fluctuate over time and greatly differs between individuals, even during adulthood. Psychological support should therefore be available beyond the finalization of the treatment course. Furthermore, the majority of participants stated they had wanted more psychological support as a child to facilitate resilience and to help them cope with challenges.
唇腭裂(CLP)患儿的长期预后鲜有研究。然而,这一患者群体特别值得关注,因为他们能够提供有关其治疗经历和心理调适的宝贵回顾性观点。定性描述对于理解患者历程可能格外有用。
本研究旨在评估曾在威廉明娜儿童医院接受唇腭裂治疗的成年患者的生活质量和对治疗的满意度。进行了半结构化访谈。
共对22名年龄在17至35岁(平均25岁)的患者进行了访谈,了解他们患唇腭裂成长过程中的经历以及接受治疗的情况。访谈进行了录音,并确定了被认为会影响心理调适的因素。
确定了四个主要主题:背景因素、支持系统、治疗因素以及应对/内在因素。每个主题都配有说明性引语进行描述。
本研究强调,心理调适会随时间波动,即使在成年期,个体之间也存在很大差异。因此,在治疗过程结束后仍应提供心理支持。此外,大多数参与者表示,他们小时候希望获得更多心理支持,以增强适应能力并帮助他们应对挑战。