Immunorheumatology Research Laboratory, Istituto Auxologico Italiano, IRCCS, Milan, Italy.
Unità di Medicina II, ASST Santi Paolo e Carlo, Milan, Italy.
Front Immunol. 2019 Apr 12;10:773. doi: 10.3389/fimmu.2019.00773. eCollection 2019.
Antiphospholipid syndrome (APS) is a chronic and disabling condition characterized by recurrent thrombosis and miscarriages mediated by antibodies against phospholipid-binding proteins (aPL), such as betaglycoprotein I (βGPI). Complement is involved in APS animal models and complement deposits have been documented in placenta and thrombotic vessels despite normal serum levels. Analysis of circulating blood cells coated with C4d displays higher sensitivity than the conventional assays that measure soluble native complement components and their unstable activation products in systemic lupus erythematosus (SLE). As C4d-coated blood cell count has been reported to be more sensitive than serum levels of complement components and their activation products in systemic lupus erythematosus (SLE) patients, we decided to evaluate the percentage of C4d positive B lymphocytes (BC4d), erythrocytes (EC4d), and platelets (PC4d) in primary APS patients and asymptomatic aPL positive carriers as marker of complement activation in APS. We assessed by flow cytometry the percentages of BC4d, EC4d, and PC4d in primary APS (PAPS; n. 23), 8 asymptomatic aPL positive carriers, 11 APS-associated SLE (SAPS), 17 aPL positive SLE, 16 aPL negative SLE, 8 aPL negative patients with previous thrombosis, 11 immune thrombocytopenia (ITP) patients, and 26 healthy subjects. In addition, we used an model to evaluate the ability of a monoclonal anti-βGPI antibody (MBB2) to bind to normal resting or activated platelets and fix complement. EC4d and PC4d percentages were significantly higher in PAPS and aPL carriers as well as aPL positive SLE and SAPS than in aPL negative controls. The highest values were found in PAPS and in SAPS. The EC4d and PC4d percentages were significantly correlated with serum C3/C4 and anti-βGPI/anti-cardiolipin IgG. studies showed that MBB2 bound to activated platelets only and induced C4d deposition. The detection of the activation product C4d on circulating erythrocytes and platelets supports the role of complement activation in APS. Complement may represent a new therapeutic target for better treatment and prevention of disability of APS patients.
抗磷脂综合征(APS)是一种慢性和致残性疾病,其特征是由抗磷脂结合蛋白(aPL)如β糖蛋白 I(βGPI)介导的复发性血栓形成和流产。补体参与 APS 动物模型,并且已经在胎盘和血栓血管中记录了补体沉积物,尽管血清水平正常。与测量系统性红斑狼疮(SLE)中可溶性天然补体成分及其不稳定的活化产物的传统测定相比,分析用 C4d 包被的循环血细胞显示出更高的敏感性。由于 C4d 包被的血细胞计数已被报道在系统性红斑狼疮(SLE)患者中比补体成分及其活化产物的血清水平更敏感,我们决定评估原发性 APS 患者和无症状 aPL 阳性携带者中 C4d 阳性 B 淋巴细胞(BC4d)、红细胞(EC4d)和血小板(PC4d)的百分比,作为 APS 中补体活化的标志物。我们通过流式细胞术评估了原发性 APS(PAPS;n. 23)、8 名无症状 aPL 阳性携带者、11 名 APS 相关的系统性红斑狼疮(SAPS)、17 名 aPL 阳性系统性红斑狼疮、16 名 aPL 阴性系统性红斑狼疮、8 名 aPL 阴性且有既往血栓形成史的患者、11 名免疫性血小板减少症(ITP)患者和 26 名健康对照者中 BC4d、EC4d 和 PC4d 的百分比。此外,我们使用一种单克隆抗-βGPI 抗体(MBB2)来评估其与正常静止或激活的血小板结合并固定补体的能力。与 aPL 阴性对照组相比,PAPS 和 aPL 携带者以及 aPL 阳性的 SLE 和 SAPS 中 EC4d 和 PC4d 的百分比明显更高。最高值出现在 PAPS 和 SAPS 中。EC4d 和 PC4d 的百分比与血清 C3/C4 和抗-βGPI/抗心磷脂 IgG 显著相关。研究表明,MBB2 仅与激活的血小板结合,并诱导 C4d 沉积。在循环红细胞和血小板上检测到补体活化产物 C4d 支持补体在 APS 中的活化作用。补体可能成为更好地治疗和预防 APS 患者残疾的新治疗靶点。