Erden Burak, Erdenöz Serkan, Çakır Akın, Bölükbaşı Selim, Elçioğlu Mustafa
Şelale Cad., Manolya evleri B1 blok D:27 Bahçeşehir, Istanbul, 34488 Turkey.
Okmeydanı Training and Research Hospital, University of Health Sciences, Istanbul, Turkey.
Ther Adv Ophthalmol. 2019 Apr 2;11:2515841419840244. doi: 10.1177/2515841419840244. eCollection 2019 Jan-Dec.
A 65-year-old woman was referred to our institution with a 5-day history of visual impairment in her right eye and macula-off retinal detachment. A successful 23 G pars plana vitrectomy was performed with a 1000 cs silicone oil injection, and the silicone oil tamponade was extracted 2 months later. During the fundoscopic and optical coherence tomography examinations, three subfoveal perfluorocarbon liquid bubbles were detected, and her best corrected visual acuity was limited to 20/400. Brilliant blue staining was used for the internal limiting membrane peeling, and the direct transretinal aspiration of the perfluorocarbon liquid bubbles was performed with a 23 G silicone-tip Flute cannula. This patient's best corrected visual acuity increased to 20/200 at the 1 month follow-up and then to 20/100 at the 1-year follow-up.
一名65岁女性因右眼视力障碍和黄斑脱离5天被转诊至我院。成功进行了23G经睫状体平坦部玻璃体切除术并注入1000厘沲硅油,2个月后取出硅油填塞物。在眼底镜和光学相干断层扫描检查中,检测到三个黄斑下全氟碳液体气泡,其最佳矫正视力限制在20/400。使用亮蓝染色进行内界膜剥除,并用23G硅胶头笛形套管直接经视网膜抽吸全氟碳液体气泡。该患者在1个月随访时最佳矫正视力提高到20/200,在1年随访时提高到20/100。