Peduzzi P, Hultgren H, Thomsen J, Detre K
Am J Cardiol. 1987 May 1;59(12):1017-23. doi: 10.1016/0002-9149(87)90841-1.
The long-term effect of medical vs surgical therapy on quality of life was evaluated by New York Heart Association functional classification, severity of angina and exercise performance in 427 surviving patients with stable angina at 10 years. Surgically assigned patients had significantly more improvement in functional classification, relief of angina and exercise performance at 1 and 5 years than medically assigned patients. Relative to entry, functional classification was improved in 65% of surgically treated patients at 1 year and in 51% at 5 years, compared with 45% and 40%, respectively, of medically treated patients. Marked improvement in angina was observed in 49% of surgical patients at 1 year and in 41% at 5 years, vs 12% and 17%, respectively, in medical patients. At 10 years, quality of life was not significantly different in the 2 treatment groups: 52% of surgical patients had an improved functional classification, compared with 46% of medical patients, while 33% of surgical and 37% of medical patients had a marked improvement in angina. Exclusion of medical and surgical nonadherers had little effect on the 1- and 5-year comparisons. The 10-year treatment differences, however, were accentuated when 123 medically assigned patients who later underwent operation and who benefited from it were excluded from the analysis. In surgical patients, a strong association was observed between graft patency and functional class at 1 year, but not at 5 and 10 years. In general, patients with some or all grafts open had more improvement in functional classification than patients with all grafts closed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
通过纽约心脏协会功能分级、心绞痛严重程度和运动表现,对427例存活10年的稳定型心绞痛患者进行医学治疗与手术治疗对生活质量的长期影响评估。在1年和5年时,接受手术治疗的患者在功能分级、心绞痛缓解和运动表现方面的改善明显多于接受药物治疗的患者。与入院时相比,1年时65%接受手术治疗的患者功能分级得到改善,5年时为51%,而接受药物治疗的患者分别为45%和40%。1年时49%的手术患者心绞痛明显改善,5年时为41%,而药物治疗患者分别为12%和17%。在10年时,两个治疗组的生活质量无显著差异:52%的手术患者功能分级得到改善,而药物治疗患者为46%,33%的手术患者和37%的药物治疗患者心绞痛明显改善。排除不坚持药物和手术治疗的患者对1年和5年的比较影响不大。然而,当将123例后来接受手术并从中受益的接受药物治疗的患者排除在分析之外时,10年的治疗差异更加明显。在手术患者中,观察到1年时移植血管通畅与功能分级之间有很强的相关性,但在5年和10年时没有。一般来说,一些或所有移植血管通畅的患者在功能分级方面的改善比所有移植血管闭塞的患者更多。(摘要截短于250字)