Roman Michael G, Humber John Y, Hall Paul A, Reddy N Rukma, Solomon Haim M, Triscott Mark X, Beard G Alan, Bottoms J D, Cheng Therese, Doellgast George J
Kraft General Foods, Inc., Technology Center Glenview, Illinois 60025.
National Center for Food Safety and Technology, Food and Drug Administration Division of Food Processing and Packaging, Summit-Argo, Illinois 60501.
J Food Prot. 1994 Nov;57(11):985-990. doi: 10.4315/0362-028X-57.11.985.
The measurement of Clostridium botulinum type E toxin in fish was accomplished using an amplified immunoassay (enzyme-linked immunosorbent assay-enzyme-linked coagulation assay [ELISA-ELCA]) based on the coagulation cascade. Fresh catfish fillets inoculated with a mixture of spores from five strains of C. botulinum type E were packaged in high barrier film with air, vacuum and modified atmosphere and stored at 4, 8 or 16°C for up to 75 days. Toxin production was monitored during storage by both mouse bioassay (trypsin and non-trypsin treated) and ELISA-ELCA on the non-trypsinized samples. All 26 inoculated products that were positive by the mouse bioassay were also positive by ELISA-ELCA. Of 35 uninoculated samples which were not toxic in mouse bioassay, none were positive by ELISA-ELCA; of 73 inoculated samples which were not toxic by mouse bioassay, 14 had toxin measurable by the ELISA-ELCA. The position of these immunoassay-positives in the sampling sequence indicated that the toxin was identified by the immunoassay before it was found in the mouse bioassay. These results suggest that the ELISA-ELCA technique is a usable alternative to the mouse bioassay for monitoring C. botulinum type E toxin production in fish challenge studies.
利用基于凝血级联反应的放大免疫测定法(酶联免疫吸附测定 - 酶联凝血测定法[ELISA - ELCA])完成了鱼肉中E型肉毒梭菌毒素的测定。将接种了五株E型肉毒梭菌孢子混合物的新鲜鲶鱼片用高阻隔薄膜包装,分别处于空气、真空和改良气氛条件下,并在4、8或16°C下储存长达75天。在储存期间,通过小鼠生物测定法(胰蛋白酶处理和非胰蛋白酶处理)以及对未经胰蛋白酶处理的样品进行ELISA - ELCA来监测毒素产生情况。所有经小鼠生物测定法检测呈阳性的26个接种产品,经ELISA - ELCA检测也呈阳性。在小鼠生物测定法中无毒的35个未接种样品,经ELISA - ELCA检测均为阴性;在小鼠生物测定法中无毒的73个接种样品中,有14个经ELISA - ELCA检测可测到毒素。这些免疫测定呈阳性的样品在采样序列中的位置表明,免疫测定法能在小鼠生物测定法检测到毒素之前识别出毒素。这些结果表明,在鱼类挑战研究中监测E型肉毒梭菌毒素产生时,ELISA - ELCA技术是小鼠生物测定法的一种可行替代方法。