Division of Food, Dietetics and Nutrition, School of Biosciences & Future Food Beacon, University of Nottingham, Sutton Bonington Campus, LoughboroughLE12 5RD, UK.
Proc Nutr Soc. 2020 Feb;79(1):88-94. doi: 10.1017/S0029665119000685. Epub 2019 May 28.
The present paper reviews the evidence as to whether patients on lipid-lowering drugs should restrict dietary SFA intake. Premature mortality from atherosclerotic CVD has fallen dramatically in many high-income countries. This appears to be due to a combination of improved treatment following a cardiovascular event and reduced risk factors, including LDL-cholesterol. Whether this reduction is due to changes in dietary habits, or the increasing availability of highly potent cholesterol-reducing drugs remains to be firmly established. While reducing dietary SFA intake has been the cornerstone of public health nutrition policy for several decades, the efficacy of such dietary changes has been challenged in recent years. While there remains a lack of consensus in the literature, there is an emerging view that dietary advice should be specifically modified to emphasise replacing SFA with PUFA in the diet rather than carbohydrate. The advice to moderate dietary SFA intake given to the general population is usually also given to those individuals at high risk of CVD who are prescribed lipid-lowering drugs. There is limited evidence to suggest that any potential benefit of such a diet on LDL-cholesterol may be offset by a concurrent decrease in HDL-cholesterol. However, as diets rich in SFA are frequently energy-dense, and rich in red and processed meat (potential risk factors for CVD in themselves), it would seem prudent to continue to advise patients on lipid-lowering drugs to maintain a low-fat diet.
本文综述了降脂药物治疗的患者是否应限制膳食饱和脂肪酸(SFA)摄入的相关证据。许多高收入国家的动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)导致的过早死亡率已大幅下降。这似乎是由于心血管事件后治疗的改善和包括 LDL 胆固醇在内的风险因素的降低综合作用的结果。这种降低是否归因于饮食习惯的改变,还是由于高效降胆固醇药物的普及仍有待明确。虽然几十年来,减少膳食 SFA 摄入一直是公共卫生营养政策的基石,但近年来此类饮食改变的效果受到了质疑。尽管文献中仍缺乏共识,但有一种新观点认为,饮食建议应特别修改,强调用多不饱和脂肪酸(PUFA)代替饮食中的 SFA,而不是碳水化合物。通常,向一般人群提供的适度限制膳食 SFA 摄入的建议也适用于那些服用降脂药物的 ASCVD 高危个体。有有限的证据表明,这种饮食对 LDL 胆固醇的任何潜在益处可能会因同时降低 HDL 胆固醇而抵消。然而,由于富含 SFA 的饮食通常热量密集,且富含红色和加工肉类(本身就是 ASCVD 的潜在风险因素),似乎明智的做法是继续建议服用降脂药物的患者保持低脂饮食。