Respiratory Medicine, Royal Brompton Hospital, London, UK
Respiratory Medicine, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Thorax. 2019 Sep;74(9):917-919. doi: 10.1136/thoraxjnl-2019-213258. Epub 2019 May 30.
Platypnoea-orthodeoxia syndrome (POS) is a rare disorder, manifesting as deoxygenation occurring when the patient is in the upright position. Four broad mechanisms for the condition have been described: intracardiac shunts, intrapulmonary shunts, hepatopulmonary syndrome and pulmonary ventilation-perfusion mismatch. Here, we present the first case of POS in a patient with a proven right to left intracardiac shunt occurring in the context of postural hypotension and normal right heart pressures. We highlight the need to carry out investigations in the upright position before discounting intracardiac shunting as a cause for the syndrome. Short-term improvement of the syndrome was obtained with medical management of the patient's orthostatic hypotension and as such suggests a conservative management strategy for similar patients, which may delay the need for invasive procedures to close the anatomical defect.
直立性低氧血症-正氧合综合征(POS)是一种罕见的疾病,表现为患者处于直立位时发生脱氧。该病症有四大机制:心内分流、肺内分流、肝肺综合征和肺通气-灌注不匹配。在此,我们报告首例 POS 病例,该患者存在明确的心内右向左分流,发生于体位性低血压和正常右心压力的背景下。我们强调在排除心内分流为该综合征的病因之前,需要在直立位进行检查。通过对患者直立性低血压的药物治疗,该综合征得到了短期改善,这提示对类似患者采取保守治疗策略,可能会延迟需要进行关闭解剖缺陷的侵入性操作的时间。