Department for Anthropology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, USA.
Department of Psychiatry, Program for Global Mental Health, McGill University, Montreal, Canada.
Cult Med Psychiatry. 2019 Dec;43(4):574-595. doi: 10.1007/s11013-019-09637-6.
Global Mental Health has developed interventions that strive to work across great difference-variously conceptualized as cultural, socio-economic, geographic, or pertaining to the characteristics of health systems. This article discusses how the evaluation framework Theory of Change (ToC) facilitates the production of 'global' knowledge across such differences. Drawing on 14 months of multi-sited fieldwork among Global Mental Health actors in Europe, North America and South Africa, it traces the differential use of ToC in GMH interventions. While much critical scholarship of Global Health metrics holds that techniques of quantification rely on universals that necessarily betray the "real world", ToC unsettles these critiques. It comes into view as an epistemic and relational device that produces 'contingent universals'-concepts that are true and measurable until they stop working in the field, or until the parameters of 'what works' shift to a new iteration. As such, Theory of Change produces actionable-rather than true-knowledge attuned to open-ended change, both desirable (impact) and unforeseen (adaptation). Its effects, however, are ambiguous. ToC presents us with a horizoning technique that enables what I call "virtuous failure" within the evidence-based paradigm. It may equally harbor the potential to disrupt distinctions such as bricolage (tinkering) and design (planning) and their respective politics, as it may tie neatly into audit cultures, depending on its use. The article analyzes the novel stakes of reflexive evaluation techniques and calls on anthropology and critical Global Health for renewed empirical engagement.
全球心理健康已经开发出各种干预措施,力求在文化、社会经济、地理或与卫生系统特征等方面的巨大差异中发挥作用。本文讨论了变革理论(ToC)评估框架如何促进跨越这些差异产生“全球”知识。本文通过对欧洲、北美和南非的全球心理健康行为体进行为期 14 个月的多点实地考察,追溯了 ToC 在 GMH 干预措施中的不同应用。虽然全球卫生计量学的许多批判性学术认为,量化技术依赖于必然背叛“现实世界”的普遍性,但变革理论却颠覆了这些批判。它成为一种认识和关系的手段,产生了“偶然的普遍性”——这些概念在实际中失效之前或“有效”的参数转变为新的迭代之前,是真实和可衡量的。因此,变革理论产生了适应不断变化的行动性知识,而不是适应明确的知识,这既令人向往(影响)又不可预测(适应)。然而,其效果是模糊的。变革理论为我们提供了一种地平线技术,使我称之为“良性失败”成为可能,即在循证范式内。它同样有可能破坏拼凑(修补)和设计(规划)及其各自的政治之间的区别,因为它可能会根据其用途与审计文化紧密结合。本文分析了反思性评价技术的新风险,并呼吁人类学和批判性全球健康进行新的实证参与。