Affandi B, Santoso S S, Hadisaputra W, Moeloek F A, Prihartono J, Lubis F, Samil R S
Department of Obstetrics and Gynaecology, School of Medicine, University of Indonesia/Dr. Cipto Mangunkusumo General Hospital, Jakarta.
Contraception. 1987 Aug;36(2):203-9. doi: 10.1016/0010-7824(87)90015-1.
Many concerns have been expressed regarding the introduction of a new contraceptive method into family planning programmes. One of the concerns is the return of fertility after discontinuing the method. To evaluate the subsequent fertility status of the Indonesian women after removal of Norplant, a prospective longitudinal study was undertaken in Klinik Radeb Saleh, Jakarta. Fifty-one women whose Norplant were removed because of their wish to become pregnant were followed-up for a period of two years or until pregnancy occurred, whichever was earlier. Two groups of women who had Lippes C IUD removed or discontinued the use of DMPA for planning pregnancy served as control and were followed-up for equal length of time. The cumulative conception rate for ex-Norplant users, ex-IUD users and ex-DMPA users at one year was 76.5, 74.7 and 70.2 per 100 women, respectively. There was no significant difference between the groups (p greater than 0.05). The present study, along with other studies, indicate that the prolonged use of Norplant do not impair the return of fertility.
对于在计划生育项目中引入一种新的避孕方法,人们表达了诸多担忧。其中一个担忧是停止使用该方法后生育能力的恢复情况。为了评估印度尼西亚妇女取出皮下埋植剂后的生育状况,在雅加达的拉德贝·萨利赫诊所进行了一项前瞻性纵向研究。51名因希望怀孕而取出皮下埋植剂的妇女被随访了两年,或者直至怀孕,以先发生者为准。两组因计划怀孕而取出利普斯C型宫内节育器或停止使用醋酸甲羟孕酮的妇女作为对照,并随访相同时长。皮下埋植剂使用者、宫内节育器使用者和醋酸甲羟孕酮使用者一年时的累积受孕率分别为每100名妇女76.5、74.7和70.2例。各组之间无显著差异(p大于0.05)。本研究以及其他研究表明,长期使用皮下埋植剂不会损害生育能力的恢复。