Baird Byung, Oh Kyeung Mi, Douglas Charlene, Weinstein Ali A
a School of Nursing, George Mason University , Fairfax , VA , USA.
b Department of Global and Community Health, George Mason University , Fairfax , VA , USA.
J Health Commun. 2019;24(5):525-535. doi: 10.1080/10810730.2019.1632395. Epub 2019 Jun 27.
The purpose of this study was to explore depression and its relationship with background characteristics, health literacy, and depression literacy among Korean Americans (KAs). A cross-sectional survey was conducted among 178 older KAs (age 60≥) in the Washington D.C. metro area in 2016. Three open-ended questions were included to obtain narrative responses for thoughts about depression and its symptoms, and the living situation that might be related to depression. Depression was measured on the Patient Health Questionnaire-9 translated into Korean. The rate of depression was 22.5% among older KAs. No relationship between health literacy and depression was shown. In the regression analysis with covariates, limited English proficiency, less family support, shorter length of U.S. residency, male, and higher depression literacy were significantly associated with higher odds of depression. On narrative questions, only 35% among respondents believed that depression was a mental status. The others described it as environmental or attitude problems such as stress or goals being set too high. Education about depression engaging older KAs immigrants with limited English, and their families are the important health issue in the Korean community.
本研究的目的是探讨韩裔美国人(KA)中的抑郁症及其与背景特征、健康素养和抑郁素养的关系。2016年,对华盛顿特区都会区的178名60岁及以上的老年韩裔美国人进行了横断面调查。包含三个开放式问题,以获取关于抑郁症及其症状的想法以及可能与抑郁症相关的生活状况的叙述性回答。使用翻译成韩语的患者健康问卷-9来测量抑郁症。老年韩裔美国人的抑郁症患病率为22.5%。未显示健康素养与抑郁症之间存在关联。在有协变量的回归分析中,英语水平有限、家庭支持较少、在美国居住时间较短、男性以及抑郁素养较高与患抑郁症的几率显著相关。关于叙述性问题,只有35%的受访者认为抑郁症是一种精神状态。其他人将其描述为环境或态度问题,如压力或目标设定过高。对英语水平有限的老年韩裔移民及其家人进行抑郁症教育是韩国社区的重要健康问题。