Ramos Paula, Carvalho Raquel, Rosa Fernanda, Alexandre-Pires Graça, Seixas Fernanda, Esteves Alexandra, Huffman David
Pathology Laboratory of Aquatic Animals, Portuguese Institute for the Sea and Atmosphere, I.P. (IPMA), Rua Doutor Alfredo Magalhães Ramalho, 6, 1495-165 Algés, Portugal.
Centre of Studies in Animal and Veterinary Science (CECAV), University of Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), Apartado 1013, 5001-801, Vila Real, Portugal.
Int J Parasitol Parasites Wildl. 2019 May 30;9:266-273. doi: 10.1016/j.ijppaw.2019.05.010. eCollection 2019 Aug.
Some pouting caught off the Atlantic coast of Portugal are discarded as unmarketable due to a dark discolouration of the skin and muscle. This study investigates the cause of this condition, describes the new parasite species responsible, and highlights the importance of educating those in charge of premarket inspection of food fish in order to reduce likelihood that consumers will eat infected fish. Macroscopically, infected fish showed considerable heterogeneity in darkening of the skin and hypaxial and epaxial muscles. Microscopical observation revealed bipolar nematode eggs in varying stages of development arranged in a linear pattern along muscle fibers. Histopathology confirmed the presence of eggs of a nematode of the genus Moravec, 1987 as the cause of muscle darkening and established a relationship between infection intensity and consequent darkened appearance of the tissues. The eggs are oval or barrel-shaped, with a smooth surface and polar plugs at opposite ends. The thin outer vitelline membrane is smooth and lacks ornamentation. Under light microscopy, the main eggshell of older eggs exhibits the outermost delicate and smooth vitelline membrane, and a thicker layer, correspondent to chitinous and chondroitin proteoglycan layers. Scanning electron microscopy of eggs confirmed light microscopic studies, namely the presence of a smooth vitelline membrane surrounding the egg. Microscopic and ultrastructural characteristics of eggs, and a new host family in a new geographic area, all suggest that a new species, herein named sp. n. is involved.
在葡萄牙大西洋沿岸捕获的一些鱼由于皮肤和肌肉出现深色变色而被当作无市场价值的鱼丢弃。本研究调查了这种情况的原因,描述了造成这种情况的新寄生虫物种,并强调了对食用鱼上市前检验负责人进行教育的重要性,以便降低消费者食用受感染鱼的可能性。从宏观上看,受感染的鱼在皮肤、轴下肌和轴上肌的变黑程度上表现出相当大的异质性。显微镜观察发现,不同发育阶段的双极线虫卵沿肌纤维呈线性排列。组织病理学证实,1987年莫拉维茨属线虫的卵是肌肉变黑的原因,并确定了感染强度与随后组织变黑外观之间的关系。这些卵呈椭圆形或桶形,表面光滑,两端有极塞。薄的外层卵黄膜光滑,没有纹饰。在光学显微镜下,较老卵的主要卵壳呈现出最外层精致光滑的卵黄膜,以及一层较厚的层,对应于几丁质和软骨素蛋白聚糖层。卵的扫描电子显微镜观察证实了光学显微镜研究的结果,即卵周围存在光滑的卵黄膜。卵的微观和超微结构特征,以及新地理区域中的新宿主科,都表明涉及一个新物种,在此命名为新种。