Kram H B, Fink S, Tsang M, Markle D, Appel P L, Shoemaker W C
Department of Surgery, King-Drew Medical Center, Los Angeles, CA.
Crit Care Med. 1988 Mar;16(3):280-4. doi: 10.1097/00003246-198803000-00014.
To evaluate potential clinical applications of a newly developed, noninvasive fiberoptic conjunctival carbon dioxide (PcjCO2) sensor designed to measure continuously tissue PCO2 in a vascular bed supplied by the internal carotid artery, we studied the effects of graded respiratory and metabolic alkalosis and acidosis on PcjCO2 in a hemodynamically stable canine model. Respiratory changes were induced by varying the frequency of ventilation and metabolic changes were induced by incremental infusions of sodium bicarbonate and hydrochloric acid. Continuous measurement of end-tidal carbon dioxide tension (PETCO2) was also performed. During respiratory alkalosis and acidosis, PcjCO2 values correlated well with PaCO2 (r = 0.96, n = 106); linear regression analysis of PcjCO2 vs. PaCO2 produced a slope of 1.01 and a y-intercept of 3.94 over a PaCO2 range of 12 to 76 torr. The mean PcjCO2-PaCO2 gradient was 4 +/- 3 (SD) torr. PETCO2 values also correlated well with PaCO2 (r = 0.91), as well as with PcjCO2 values (r = 0.91). Both PcjCO2 and PETCO2 showed a much weaker correlation with PaCO2 during metabolic alkalosis and acidosis, partly because the variation in PaCO2 was less. Moreover, the PcjCO2-PaCO2 gradient increased during the metabolic portion of the study up to a mean of 10 +/- 8 (SD) torr during metabolic acidosis, implying a build-up and/or lack of washout of CO2 from the conjunctival tissues, despite the normal physiologic range of PaCO2 values. We conclude that in a hemodynamically stable canine model, PcjCO2 and PETCO2 values correlate well with PaCO2 during pure respiratory alkalosis and acidosis; the correlation weakens significantly, however, with metabolic alterations in tissue CO2 levels.
为评估一种新开发的无创光纤结膜二氧化碳(PcjCO2)传感器的潜在临床应用,该传感器旨在连续测量颈内动脉供血血管床中的组织PCO2,我们在血流动力学稳定的犬模型中研究了分级呼吸性和代谢性碱中毒及酸中毒对PcjCO2的影响。通过改变通气频率诱导呼吸变化,通过递增输注碳酸氢钠和盐酸诱导代谢变化。同时还连续测量呼气末二氧化碳分压(PETCO2)。在呼吸性碱中毒和酸中毒期间,PcjCO2值与PaCO2相关性良好(r = 0.96,n = 106);在12至76托的PaCO2范围内,PcjCO2与PaCO2的线性回归分析得出斜率为1.01,y轴截距为3.94。PcjCO2 - PaCO2平均梯度为4±3(标准差)托。PETCO2值与PaCO2相关性也良好(r = 0.91),与PcjCO2值相关性也良好(r = 0.91)。在代谢性碱中毒和酸中毒期间,PcjCO2和PETCO2与PaCO2的相关性都弱得多,部分原因是PaCO2的变化较小。此外,在研究的代谢阶段,PcjCO2 - PaCO2梯度增加,在代谢性酸中毒时平均达到10±8(标准差)托,这意味着尽管PaCO2值处于正常生理范围,但结膜组织中CO2有积聚和/或清除不足。我们得出结论,在血流动力学稳定的犬模型中,在单纯呼吸性碱中毒和酸中毒期间,PcjCO2和PETCO2值与PaCO2相关性良好;然而,随着组织CO2水平的代谢改变,这种相关性显著减弱。