Cátedra Balmis de Vacunología, Universidad de Alicante, Alicante, Spain.
Cátedra Balmis de Vacunología, Universidad de Alicante, Alicante, Spain.
Vaccine. 2019 Jul 26;37(32):4651-4657. doi: 10.1016/j.vaccine.2019.05.088. Epub 2019 Jun 28.
Edward Jenner's discovery of the smallpox vaccine spread rapidly across Europe. In Spain, vaccinations first took place in December 1800 and the practice flourished upon the private initiative of doctors, surgeons, state officials and members of the nobility in different parts of the country. Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, secretary of the Royal Academy of Medicine of Madrid, is considered in medical historiography as a key figure of the introduction of the smallpox vaccine in Spain. Ruiz de Luzuriaga had a major role as a disseminator of the Jennerian technique and as a distributor of the vaccine fluid. Given his prestige as a doctor and his position in the Royal Academy, he was commissioned to establish a scientific and academic corpus on preventive measures to foster their understanding, uptake and good practice among Spanish vaccinators. He also attempted to create a Central Vaccine Committee, such as that existing in other European countries. The Royal Academy kept records of his activity which have been filed and catalogued in a documentary set entitled 'Papeles sobre la vacuna' [Vaccine Papers]. This archive has not been studied in depth to date. These documents allow identifying a network of correspondents set up by Ruiz de Luzuriaga. He provided these correspondents with the vaccine and asked them to report back on the vaccination progress made in their municipalities. This correspondence provides an account of how the first immunisations in Spain unravelled, as well as of the initial concerns that accompanied the introduction of the vaccine.
爱德华·詹纳发现的天花疫苗迅速传遍了整个欧洲。在西班牙,1800 年 12 月首次进行了接种,全国各地的医生、外科医生、政府官员和贵族成员纷纷采取私人行动,这一做法蓬勃发展。马德里皇家医学院秘书伊格纳西奥·玛丽亚·鲁兹·德·卢苏里亚加(Ignacio María Ruiz de Luzuriaga)在医学史学中被认为是将天花疫苗引入西班牙的关键人物。鲁兹·德·卢苏里亚加在推广詹纳技术和分发疫苗液方面发挥了重要作用。鉴于他作为医生的威望和在皇家学院的地位,他被委托建立一个关于预防措施的科学和学术体系,以促进西班牙接种者对其的理解、采用和良好实践。他还试图建立一个类似于其他欧洲国家的中央疫苗委员会。皇家学院记录了他的活动,这些活动被归档并编目在一个名为“Vaccine Papers”的文件集中。迄今为止,这些档案尚未被深入研究。这些文件使我们能够确定由鲁兹·德·卢苏里亚加建立的一个通讯网络。他向这些通讯者提供疫苗,并要求他们报告各自市镇的接种进展情况。这些信件记录了西班牙第一批接种情况的展开过程,以及疫苗引入时伴随的最初担忧。