Verani P, Ciufolini M G, Caciolli S, Renzi A, Nicoletti L, Sabatinelli G, Bartolozzi D, Volpi G, Amaducci L, Coluzzi M
Laboratory of Virology, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Am J Trop Med Hyg. 1988 Mar;38(2):433-9. doi: 10.4269/ajtmh.1988.38.433.
A total of 84 virus strains was obtained from 16,374 male and female sand flies (Phlebotomus perniciosus and P. perfiliewi) collected in two localities of Tuscany region in Italy between 1980 and 1985. Thirty-seven (44%) were identified as Toscana virus (family Bunyaviridae, genus Phlebovirus) and 47 (56%) as a new member of the Phlebotomus fever serogroup, Arbia virus. The characteristics of this new serotype are described. The overall virus isolation rate from sand flies was 0.5 per 100 insects processed. Virus isolation rates for both viruses were similar in different years and in the two localities, suggesting that the two virus types were active in the sand fly population simultaneously. Each year, the largest number of isolates were obtained during July, corresponding to the period of maximal sand fly population density. Both viruses were repeatedly isolated from male sand flies, suggesting transovarial transmission in nature. Serologic data showed no evidence of infection among domestic and wild animals. However, a strain of Toscana virus was isolated from the brain of a bat (Pipistrellus kuhli), indicating a possible involvement of this species in the ecology of the virus. Serologic tests did not provide definitive evidence for human infection by Arbia virus.
1980年至1985年间,在意大利托斯卡纳地区的两个地点采集了16374只雄性和雌性白蛉(嗜人按蚊和佩氏按蚊),共获得84株病毒毒株。其中37株(44%)被鉴定为托斯卡纳病毒(布尼亚病毒科白蛉病毒属),47株(56%)为白蛉热血清群的新成员——阿尔比亚病毒。描述了这种新血清型的特征。白蛉的总体病毒分离率为每处理100只昆虫中有0.5株。两种病毒在不同年份和两个地点的病毒分离率相似,表明这两种病毒类型在白蛉种群中同时活跃。每年,7月份分离到的毒株数量最多,这与白蛉种群密度最大的时期相对应。两种病毒均多次从雄性白蛉中分离到,提示自然界中存在经卵传播。血清学数据显示,家畜和野生动物中没有感染证据。然而,从一只蝙蝠(库氏伏翼)的脑中分离到一株托斯卡纳病毒,表明该物种可能参与了病毒的生态循环。血清学检测没有提供阿尔比亚病毒感染人类的确切证据。