Bouaré Fah, Lmejjati Mohamed, Mpando Davis
Department of Neurosurgery, Mohammed VI Hospital, Cadi Ayyad University, Marrakesh, Morocco.
Pan Afr Med J. 2019 May 6;33:3. doi: 10.11604/pamj.2019.33.3.18109. eCollection 2019.
Spontaneous atlanto-axial (C1-C2) dislocation is an atlanto-axial instability, found in 10 to 30% of trisomy 21 patients, the majority of whom is asymptomatic. We report a case of a 21 years-old woman, with trisomy 21, admitted in our department presenting a spinal cord compression syndrome with right hemiparesis associated with a cervicalgia evolving for 3 months of admission without trauma. Standard cervical radiography showed a C1-C2 dislocation with posterior displacement of the odontoid process. A cervical computerized tomography revealed a C1-C2 dislocation with significant recoil of the odontoid process. A cervical magnetic resonance imaging (MRI) confirmed the bulbo-medullar junction compression on the dislocation. The surgical treatment consisted of a cervico-occipital fixation. The laxity of the transverse ligament is one of the main causes of C1-C2 dislocation; hypoplasia, malformation or complete absence of the odontoid process; are also predisposing factors. It must be early detected. The treatment of choice is surgical also by arthrodesis of C1 to C4 + graft and enlargement of the occipital foramen or occipito-cervical arthrodesis by synthetic graft and Cotrel-Dubousset system or occipito-C4 arthrodesis + laminectomy of C1 and enlargement of the occipital foramen.
自发性寰枢椎(C1-C2)脱位是一种寰枢椎不稳定,在21三体综合征患者中发生率为10%至30%,其中大多数患者无症状。我们报告一例21岁患有21三体综合征的女性患者,因脊髓压迫综合征伴右半身轻瘫入院,入院前3个月无外伤史,伴有颈痛。标准颈椎X线片显示C1-C2脱位,齿突向后移位。颈椎计算机断层扫描显示C1-C2脱位,齿突明显回缩。颈椎磁共振成像(MRI)证实脱位处延髓交界处受压。手术治疗包括枕颈固定。横韧带松弛是C1-C2脱位的主要原因之一;齿突发育不全、畸形或完全缺如也是易感因素。必须早期发现。治疗的首选方法也是手术,可采用C1至C4关节融合术+植骨以及扩大枕骨大孔,或采用合成移植物和Cotrel-Dubousset系统进行枕颈关节融合术,或枕骨至C4关节融合术+C1椎板切除术及扩大枕骨大孔。